I'M ASSUMING in Polish translation

• zakładam
• przypuszczam
• domyślam się
• pewnie
• rozumiem
• podejrzewam
• przejmuję
• zakladam
• wnioskuję
• jestem zakładając
• myślę
• przyjmuję

Examples of using I'm assuming in English and their translations into Polish

I'm assuming command.
Przejmuję dowodzenie.

I'm assuming you don't plan on coming back.
Pewnie nie planujesz powrotu tutaj.

I'm assuming you and your.
Przypuszczam, że ty i twój.

I'm assuming this is your first baby?
Domyślam się, że to twoje pierwsze dziecko?

I'm assuming that Mr. Landau's not dumb enough to speak to the police?
Zakladam, ze pan Landau nie jest tak glupi, by rozmawiac z policja?

I'm assuming he's in the bar downstairs.
Zakładam, że jest w barze na dole.

I'm assuming, from all the whispering, you guys have the lab results.
Po waszych szeptach wnioskuję, że macie wyniki analiz.

I'm assuming that's a bad thing.
Rozumiem, że to źle.

I'm assuming that has nothing to do with marine biology.
Podejrzewam, że to nie ma nic w spólnego z biologią morską.

I'm assuming this is the price.
Przypuszczam że to jest cena.

So I'm assuming you lost it.
Więc domyślam się, że pani zgubiła.

I'm assuming there's something pretty explosive behind that.
Pewnie kryje się za tym coś wielkiego.

I'm assuming temporary command of this division.
Przejmuję tymczasowe dowództwo tego oddziału.

I'm assuming"new" is not your name.
Zakładam, że„nowa” to nie twoje imię.

I'm assuming you watched the other night's broadcast?
Zakladam, ze ogladalas nagrania z innych nocy?

By"choke up," I'm assuming you're not referring to a constricted airway?
Wnioskuję, że przez"zatkanie" nie masz na myśli blokowania dróg oddechowych?

I'm assuming… you knew these guys from before.
Rozumiem, że tych dwóch poznaliście wcześniej.

I'm assuming you don't have any children?
Podejrzewam, że nie masz dzieci?

But I… I'm assuming you were..
Ale ja… przypuszczam, że ty byłeś.

I'm assuming that I'm entitled to all of His mercies.
Jestem zakładając, że mam prawo do wszystkich Jego miłosierdzia.