EMANATING - vertaling in Nederlands

• uitgaan
• uitstraalt
• komen
• voortkomen
• afkomstig
• voortvloeien
• uit te stralen
• worden uitgestraald
• emaneert
• straalt

Voorbeelden van het gebruik van Emanating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some methods test for pain emanating from bones or deep tissue.
Sommige methodes testen op pijn die de botten of diepe weefsels uitstralen.

The modulated, ultra-low frequency emanating from the device.
De gemoduleerde, lage frequentie die van het apparaat komt.

If there were any signals emanating from this boat, I want to know about it.
Als er signalen uit deze boot kwamen… wil ik dat weten.

Uncertainty emanating from the environment.
Onzekerheid die van de omgeving uitgaat.

It's a wave of radiation, sir, emanating from the gate.
Een stralingsgolf, Sir. Komende van de Gate.

Their conclusions and the messages emanating from them broadly concur.
De conclusies ervan en de boodschap die ervan uitgaat zijn in grote mate gelijkluidend.

AVR will only be bound by a written order confirmation emanating from AVR.
AVR is alleen gebonden door de schriftelijke orderbevestiging uitgaande van AVR.

Breathe and bathe the Golden Red Light emanating from Lady Nada.
Adem en baadt het Gouden Rood Licht dat van Lady Nada uitstraalt.

And then visualise it emanating from you… wherever you are….
En visualiseer dan dat het vanuit je straalt… waar je ook bent….

Always cautious and powerfully emanating, she presents herself with every jump.
Altijd voorzichtig en krachtig uitstralen, presenteert ze zich met elke sprong.

A foul odour emanating from the nail beds.
Een vuile geur die van de spijkerbedden afkomstig is.

I feel a strong aura emanating.
Ik voel een sterk aura stralen.

Can you see the happiness emanating from me?
Kun je de blijheid niet van me zien afstralen?

Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color.
Een laag vullen met stralen in de voorgrondkleur die vanuit het middelpunt naar buiten stralen.

You should see a profusion of colored lights emanating from the Grid Matrix.
U zou een overvloed aan gekleurde lichten moeten zien die uitstralen vanuit het Net.

Register the energies emanating from souls individually and as a whole.
Registreren de energieën die uit de zielen individueel stralen en als geheel.

The differentiation of the embryonic germ layers, emanating from the trilaminar embryo.
De differentiatie van de embryonale kiemlagen, ontstaan uit het trilaminaire embryo.

Rather there than emanating disapproval here.
Ik ben liever daar dan dat ik hier afkeur uitstraal.

Can you see the happiness emanating from me?
Zie je het geluk dat ik uitstraal?

Can you see the happiness emanating from me?
Zie je het geluk van me afstralen?