STRAALT - vertaling in Engels

• radiates
• exudes
• shines
• emits
• beams
• glows
• emanates
• oozes
• radiant
• shine
• radiating
• radiate
• shining
• beaming
• beam
• emanating

Voorbeelden van het gebruik van Straalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het straalt een soepelheid uit die je niet zou associëren met glas.
It emanates a fluidity you wouldn't associate with glass.

Janeway straalt over naar de Delta Flyer.
Janeway beams aboard the Delta Flyer.

Het straalt een desoriënterend licht uit
It emits a disorienting light

Zij straalt op dat scherm.
She shines on that screen.

Dit horloge straalt gewoon letterlijk'cool' uit!
This watch just exudes literally'cool' off!

De Macroview straalt krachtig en mooi'wit' licht.
The Macroview radiates powerful and beautiful'white' light.

Dit model straalt prestaties en kwaliteit.
This model oozes performance and quality.

En uw slaapkamer straalt met de zijdezachte bedmode van Mistral Home.
And your bedroom glows with the silky soft bed fashion from Mistral Home.

Dat je helemaal straalt als je erover praat?
That special energy that makes you completely radiant when you talk about it?

Een immense zachtheid straalt uit zijn glimlach, zijn grijns.
An immense tenderness emanates from his smile, his grimaces.

Mijn neus straalt net als mijn bling, bling.
My nose shines just like my bling.

Antracietkleurige Philips Ledino-wandlamp straalt krachtig, warm wit LED-licht uit. U kunt.
Anthracite Philips Ledino wall lamp emits powerful, warm white LED light. You can.

Haar gezicht straalt als ze zich herinnert hoe dat voelde.
Her face beams as she remembers how it felt.

Het hotel straalt Oude Wereld charme en elegantie.
The hotel exudes Old World elegance and charm.

Glanzend haar straalt uit dat het gezond is.
Shiny hair radiates that it is healthy.

Je straalt en je voelt je goed.
You shine and you feel good.

Het appartement zelf straalt charme en ontvangt veel direct zonlicht.
The apartment itself oozes charm and receives plenty of direct sunlight.

Hun vacht straalt zilver in het sterrenlicht.
Their fur glows silverlike in the moonlight.

Het licht dat straalt uit Christus zijn halo ziet er redelijk sterk uit.
The light that emanates from Christ's halo seems quite strong.

De maan straalt helder bij het licht van het vuur.
Moon shines bright by fire's light.