EU DEVIA in English translation

• i should
• i was supposed
• i must
• i ought to
• i owed
• i oughta
• i had to
• i might
• i'm supposed
• am i supposed
• i owe
• i am supposed
• i have to

Examples of using Eu devia in Portuguese and their translations into English

Senhora, eu devia enchê-la de… gratidão!
Lady, I oughta fill you full of… gratitude!

Eu devia ligar ao meu neto hoje.
I was supposed to call my grandson today.

Eu devia ao Dr. Welton um pedido de desculpas.
I owed Dr. Welton an apology.

Oh, Eu devia estar a sonhar.
Oh, I must have been dreaming.

Eu devia saber. Desculpa.
I should have known. I'm sorry.

Eu devia arrancar tua cabeça!
I ought to rip off your head!

Eu devia ter calculado.
I might have guessed it.

Você nunca disse que eu devia cortar o final!
You never said I had to cut the ending!

Eu devia começar a vender limonada.
I oughta start selling lemonade here.

Eu devia ter entrado em West Point.
I was supposed to go to West Point.

Eu devia estar a ver a página errada.
I must have been looking at the wrong page.

Eu devia ao pai dele.
I owed his daddy.

Merda, eu devia mudar-me para aqui.
Shit, I should move in here.

Acho que eu devia matar o Glynn.
I think I ought to kill Glynn.

Eu devia saber quando sais do edifício.
I'm supposed to know when you leave the building.

Eu devia ser a última pessoa a quem ele contaria.
I might be the last person he would tell.

Eu devia fazer de ti um homem.
I was supposed to make a man of you.

Logo quando eu devia dizer nada.
Just when I oughta say nix.

Antes eu devia despertar a velha.
But first I had to wake up the old one.

Eu devia estar a fazer alguma coisa?
Is there something I should be doing?