I ALSO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• ik begrijp ook
• ik weet ook
• ik snap ook
• ik begrijp tevens
• ik heb ook vernomen
• ik heb eveneens vernomen

Voorbeelden van het gebruik van I also understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I also understand that you do oversee that black budget. Understood..
Ik heb ook begrepen dat u het budget beheert. Begrepen..

Understood. But I also understand that you do oversee that black budget.
Ik heb ook begrepen dat u het budget beheert. Begrepen..

I also understand that the very famous pop artist.
Ik heb ook begrepen dat de beroemde popartiest Lorde er was.

But I also understand.
Maar ik begrijp het ook.

But I also understand when Ema spends four nights in a row without sleep.
Maar ik begrijp het ook… als Ema vier nachten op rij niet slaapt.

But I also understand what's fair what's right
Ik begrijp ook wat eerlijk is,… wat juist is,

But I also understand that he does it in a way that to him seems ethical.
Maar ik begrijp ook dat hij het doet op een manier die voor hem ethisch lijkt.

I also understand… that you applied for active duty during the Gulf War and got turned down.
Ik weet ook dat u afgewezen bent voor actieve dienst in de Golfoorlog.

But, Castle, I also understand why people loved it,
Maar, Castle, ik snap ook waarom men ervan hield,

And I also understand the cosmetic surgery industry is dominated by male physicians with a sexist bias.
En ik begrijp ook dat de industrie van cosmetische chirurgie gedomineerd wordt door mannelijke artsen met een seksistische inslag.

And I also understand, if the penguin ate the box… the penguin would be around the box.
Ik weet ook dat als de pinguïn de doos opat, hij rond de doos zou zijn.

Yes. you have no legal claim as yet to Mont Royal. And I also understand that.
Ja. En ik snap ook dat je geen enkele… legitieme aanspraak op Mont Royal hebt.

That to him seems ethical.- But I also understand that he does it in a way.
Die voor hem ethisch lijkt. Maar ik begrijp ook dat hij het doet op een manier.

I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically.
Ikzelf verpersoonlijk deze culturele veranderingen, maar ik begrijp tevens dat dit op organische wijze moet gebeuren.

I also understand there is some anxiety about the new forms of regulation proposed in the White Paper.
Ik heb ook vernomen dat er enige bezorgdheid is over de nieuwe vormen van regelgeving die in het Witboek worden voorgesteld.

And I also understand that… you have no legal claim as yet to Mont Royal.
En ik snap ook dat je geen enkele… legitieme aanspraak op Mont Royal hebt.

Is dominated by male physicians with a sexist bias. And I also understand the cosmetic surgery industry.
Gedomineerd wordt door mannelijke artsen met een seksistische inslag. En ik begrijp ook dat de industrie van cosmetische chirurgie.

I also understand that five teachers are to stand trial for taking part in a cross-community choir which gave a performance in Istanbul.
Ik heb eveneens vernomen dat vijf leerkrachten voor de rechtbank moeten verschijnen omdat zij hebben deelgenomen aan een uit leden van beide gemeenschappen bestaand koor dat in Istanboel is opgetreden.

I understand that, but, General, I also understand that you're Bedouin.
Dat begrijp ik, maar ik heb ook vernomen dat u een bedoeïen bent.

I also understand that the Commission intends to present a proposal for a regulation to establish a European order for payment procedure in the coming weeks.
Ik heb eveneens vernomen dat de Commissie voornemens is om in de komende weken een voorstel te presenteren voor een verordening tot invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen.