I ALSO THOUGHT - vertaling in Nederlands

• ik dacht ook
• ik vond ook
• ik heb ook nagedacht
• leek me ook
• ik bedacht ook

Voorbeelden van het gebruik van I also thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I Also thought like this.
Dacht ik ook.

But I also thought that of your father.
Maar dat dacht ik ook van je vader.

Which… I also thought was cool.
Dat vond ik ook cool.

Of course I also thought of her, but I left for me.
Vanzelfsprekend dacht ik ook aan haar, maar dat heb ik voor me gelaten.

When I divorced, I also thought.
Toen ik gescheiden ben, dacht ik ook.

I also thought it would be nice to make a pompon on the hat.
Verder vond ik dat er op het mutsje wel een pompon moest komen.

I also thought I was getting smaller.
Lk dacht ook dat ik kleiner werd.

I also thought the metric system would catch on.
Lk dacht ook dat 't metrisch systeem het zou halen.

I also thought I was getting smaller. Ah.
Lk dacht ook dat ik kleiner werd. Natuurlijk.

I also thought I saw angels, but there were no angels.
Ik heb ook eens gedacht dat ik engelen zag waar geen engelen waren.

But there were no angels. I also thought I saw angels.
Ik heb ook eens gedacht dat ik engelen zag… waar geen engelen waren.

I also thought that the angels, but there were no angels.
Ik heb ook eens gedacht dat ik engelen zag… waar geen engelen waren.

I also thought about what you said about the unique characteristics of one person combining with what makes another person special into a bond that is its own amazing thing.
Ik heb ook nagedacht over wat jij zei over iemands unieke eigenschappen… gecombineerd met die van een ander, wat hun band dan weer zo mooi maakt.

I also thought that it would be more just if their executioner would suffer like them, instead of having fun like my colleagues.
Ik bedacht ook dat het rechtvaardiger was dat hun beul zelf ook leed onderging in plaats van plezier, zoals het geval was bij mijn collega's.

While I thought this to myself, I also thought,‘Where am I going?'.
Terwijl dit door mij heen ging, dacht ik ook,‘Waar ga ik toch naar toe?'.

I also thought that this was the toughest way,
Ook ik dacht dat dit de stugste verdediging was,

I also thought, we were going to go in together on my Daïs landscaping business.
Dat dacht ik ook, we zouden samen… naar vaders landschaps gedoe gaan.

One could live in such despair and pretend it was fine. Because back then, I also thought.
Gedurende die periode dacht ik ook… dat je met wanhoop kon leven en kon doen alsof het goed was.

I wouldn't feel myself… maybe I also thought that… But,… if I made myself starve on the outside,… starving as much on the inside.
Maar misschien dacht ik ook hoe ik van binnen honger lijdt. ik niet zo erg zou voelen dat als ik mijn lichaam zou uithongeren.

But maybe I also thought that starving as much on the inside.
Maar misschien dacht ik ook hoe ik van binnen honger lijdt.