AHORA HAN - vertaling in Nederlands

• hebben nu
• zijn nu
• dusver hebben
• hebben inmiddels
• heeft nu
• nu is
• nu heeft
• is nu
• heden hebben
• dusver zijn
• inmiddels zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ahora han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora han perdido a su conductor,
Ze zijn nu hun chauffeur kwijt,

Y ahora han desaparecido.
En nu zijn ze weg.

Señaló que ahora han renunciado a la violencia
Ze hebben nu geweld afgezworen

Ahora han muerto cinco personas más.
Nu zijn er nog vijf extra doden.

Ahora han caído todos.
Ze zijn nu allemaal dood.

Anticristo viene, así ahora han surgido muchos anticristos; por esto.
Antichrist komt, zijn er nu ook vele antichristen opgestaan, en daaraan.

Bitcoin parece ahora han puesto a la cabeza de oro siguiente.
Bitcoin lijkt te hebben nu de leiding met goud volgende genomen.

Pero ahora han visto y han aborrecido a mí
Maar nu hebben zij die gezien en toch Mij

Pero ahora han descubierto un nuevo rol que restaura su poder y autoridad.
Maar nu hebben ze een nieuwe manier ontdekt om hun macht en autoriteit te herstellen.

Ellos no están jugando juegos y ahora han puesto en marcha su plan de toma de posesión.
Ze spelen geen spelletjes en ze hebben nu hun overnameplan geactiveerd.

Ahora han desaparecido cinco niños.
Nu zijn er vijf kinderen meer verdwenen.

Me engañaron y ahora han muerto dos personas.
Ik werd bespeeld en nu zijn er twee doden.

Estaban en mi habitación y ahora han desaparecido.
Ze lagen in mijn kamer en nu zijn ze weg.

Las tenía hace un minuto y ahora han.
Ik had ze net nog om, maar nu zijn ze.

¡Les hemos dejado ganar algo pero ahora han roto las bolas!
We hebben jullie bewust wat laten verdienen, maar nu zijn we echt pissed!

Ahora chantajeando para obtener más depósitos y ahora han deshabilitado mi cuenta.
Nu chanteren voor meer storting en nu hebben ze mijn account uitgeschakeld.

Esos objetos blancos brillantes ahora han desaparecido y convencen los científicos de la NASA que eran los trozos del hielo que ahora se han evaporado.
Die heldere witte voorwerpen zijn nu verdwenen en de wetenschappers van NASA zijn overtuigd zij brokken van ijs waren die nu zijn verdampt.

las entradas existentes ahora han cerrado y tres nuevas entradas se han abierto en la primera mitad de su nueva estación.
de bestaande ingangen zijn nu gesloten en drie nieuwe ingangen hebben in de eerste helft van uw nieuwe station geopend.

Hasta ahora han firmado, de conformidad con el artículo 48 del Reglamento, 154 diputados a los que quiero transmitir mi sincero agradecimiento.
Tot dusver hebben 154 afgevaardigden deze schriftelijke verklaring getekend, waarvoor ik hen heel hartelijk dank.

Él y sus colegas ahora han firmado un acuerdo con Vestas Wind Systems con sede en Dinamarca para desarrollar materiales compuestos para futuros productos.
Hij en zijn collega's zijn nu een overeenkomst aangegaan met het in Denemarken gevestigde Vestas Wind Systems om composietmaterialen voor toekomstige producten te ontwikkelen.