NU HEEFT - vertaling in Spaans

• ahora tiene
• ahora ha
• ya ha
• hoy tiene
• hoy ha
• ahora han
• ahora tienen
• ahora tienes
• tienen ahora
• ahora hay

Voorbeelden van het gebruik van Nu heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu heeft hij een operatie gehad en moet hij weer….
Ahora ha tenido cirugía y debe de nuevo….

Nu heeft Oscar geen noten meer.
Óscar ya no tiene nueces.

Nu heeft u het stop moeten zetten, wat uw land onbeschermd achter laat.
Y ahora tiene que cerrarlo… Dejando a su país desprotegido.

Nu heeft MANGO meer dan 2700 verkooppunten in 109 landen, waaronder Aruba.
MANGO ahora cuenta con más de 2700 tiendas minoristas en 109 países, incluido Aruba.

Nu heeft niemand van ons meer wat.
Ya ninguno de nosotros tiene nada ahora.

Nu heeft de partij een meerderheid van slechts zeventien zetels.
El Gobierno cuenta actualmente con una mayoría de sólo 17 escaños.

We zijn het enige dat hij nu heeft.
Somos la única cosa que él tiene en este momento.

Het is ook mijn land, en nu heeft het bloed aan zijn handen.
Es mi país también, y ahora mismo tiene sangre en sus manos.

Ik hoopte dat je me zou leiden naar wie het nu heeft.
Estaba esperando que usted me llevara al que la tiene ahora.

Ik denk dat iedereen die nu heeft.
Creo que todos están teniéndolas ahora.

Onderworpen aan experimenten die hun genetische hebben veranderd, nu heeft bovenmenselijke kwaliteiten.
Sometida a experimentos que han alterado su genética, ahora posee cualidades sobrehumanas.

Claude laat ons weten dat hij daaraan nu heeft te werken.
Claude nos dice que ahora necesita trabajar para ello.

Agnes heeft iets met pasta gemaakt, en nu heeft ze geen olijfolie meer.
Agness preparó pastas… -… y se quedó sin aceite de oliva.

Ray Nu Heeft zijn profielfoto gewijzigd.
Ray Nu Cambio su foto de perfil.

Het is volledig gerenoveerd en ingericht en nu heeft wasmachine, droger,
Ha sido completamente renovado y equipado y ahora tiene lavadora, secadora,

Eerder vandaag bespraken we een nieuwe teaser van de Fiat Argo en nu heeft Fiat do Brasil besloten de eerste foto's van de gehele auto te tonen.
El día de hoy hemos discutido un nuevo teaser del Argo Fiat y Fiat do Brasil ahora ha decidido mostrar las primeras imágenes de todo el coche.

het bedrijf nu heeft een oppervlakte van 40.000 vierkante meter
la compañía ahora tiene una superficie de 40.000 metros cuadrados

Hoe zit het met het principe dat de organisatie nu heeft afgedrukt zoals gevonden in paragraaf 3, dat luidt.
¿Qué pasa con el principio que la Organización ahora ha impreso como se encuentra en el párrafo 3, que dice.

De indrukwekkende vegetatie, die nu heeft gekoloniseerd de hele site,
El impresionante vegetación, que ya ha colonizado todo el sitio,

hij naar school liep, maar nu heeft hij Mudge om hem te beschermen.
caminaba a la escuela, pero ahora tiene a Mudge para protegerlo.