HIJ HEEFT HET - vertaling in Duits

• er hat es
• er redet
• er spricht
• er meint
• er ist
• er liegt
• er hatte es
• hatte er es

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft het niet over jou.
Er redet nicht von dir.

Hij heeft het druk.
Er ist sehr beschäftigt.

Hij heeft het niet verkeerd.
Er liegt nicht ganz falsch.

En hij heeft het verspild.
Und er hat es vergeudet.

Hij heeft het zwaar.
Er hatte es wirklich schwer.

Hij heeft het niet tegen jou.
Er meint dich nicht.

Hij heeft het over een federatie van organen voor de spijsvertering,
Er spricht von einer Föderation von Verdauungs-,

Hij heeft het over jou, Clevinger.
Er meint dich, Clevinger.

Hij heeft het vast nog steeds over me.
Er redet sicher noch immer darüber.

Hij heeft het gedaan.
Er ist der Täter.

Hij heeft het eigenlijk altijd verkeerd.
Er liegt im Grunde genommen immer falsch.

Hij heeft het u verteld?
Er hat es Ihnen erzählt?

Wat John ook had, hij heeft het van hem gekregen.
Was John auch hatte, er hatte es von ihm.

Hij heeft het je niet verteld?
Hatte er es Euch nicht gesagt?

Hij heeft het over Monica.
Er meint Monica.

Hij heeft het er steeds over.
Er spricht ständig davon.- Sandra.

Hij heeft het over de JSA.
Er meint die JSA.

Wacht, hij heeft het over de JSA.
Er redet von der Gerechtigkeitsgesellschaft. Moment.

Maar hij heeft het niet fout.
Er ist nicht verkehrt.

Hij heeft het voor me gemaakt.
Er hat es für mich gemacht.