ER TAT ES - vertaling in Nederlands

• hij deed het
• dat gebeurde
• hij deed 't
• dat heeft hij
• hij wilde

Voorbeelden van het gebruik van Er tat es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was er auch tat, er tat es allein, ohne mich.
Wat hij ook deed, hij deed het alleen, niet met mij.

Er tat es, weil er dachte, damit das Richtige zu tun..
Hij deed 't omdat hij vond dat dat juist was.

Er tat es, um dein Leben zu retten!
Hij deed het om je leven te redden!

Er hätte Sie töten können. Er tat es nicht.
Hij had je kunnen doden, maar hij deed 't niet.

Aber er tat es, um mein Leben zu retten.
Maar hij deed het om mijn leven te redden.

Aber er tat es nicht, als ich es wollte.
Maar hij deed het niet toen ik het wilde.

Nein. Er tat es, um mich zu schützen.
Nee, hij deed het om mij te beschermen.

Er tat es, weil er es konnte.
Hij deed het omdat hij het kon.

Er tat es wegen der Versicherung?
Deed hij het voor de verzekering?

Ich hoffe, er tat es!
Ik hoop dat ie 't deed!

Ich denke, er tat es, um sich wieder mal als Mensch zu fühlen.
Volgens mij deed hij het om zich weer normaal te voelen.

Ich denke, er tat es, um sich.
Volgens mij deed hij het om zich weer normaal te voelen.

Er tat es trotzdem.
Toch deed hij het.

Er tat es wegen der Versicherung. Es gab keine echten Perlen.
Deed hij het voor de verzekering? Het waren imitatieparels.

Doch er tat es, ohne mich zu verletzen.
Als sterke man deed hij het zonder me te kwetsen.

Er tat es aus Gier.
Hij doet het uit hebzucht.

Ich glaube, er tat es, um nicht mit Alfredo zu einem Treffen zu gehen.
Volgens mij deed hij het vooral om een bijeenkomst te vermijden.

Chad meldete es, sagte denen, er tat es selbst.
Chad belde de politie en zei dat hij het gedaan had.

Ich glaube, er tat es.
Ik denk dat hij het deed.

Fez wusste nicht, wieso er das tat, aber er tat es trotzdem.
Fez weet niet waarom hij deed wat hij deed, maar toch deed hij het.