HATTE ER ES - vertaling in Nederlands

• had hij het
• heeft hij het
• hij heeft het

Voorbeelden van het gebruik van Hatte er es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht hatte er es vergessen.
Misschien is het gewoon gleed zijn geest.

Hatte er es verdient?
Had hij dat verdiend?

Vielleicht hatte er es vergessen?
Misschien is hij het vergeten?

So hatte er es gelernt.
Dat was hem geleerd en.

Und nie hatte er es mehr gebraucht.
En nooit had hij er meer van nodig.

Allerdings hatte er es eilig.
Alleen had hij wel haast.

Warum hatte er es dabei?
Dus waarom nam hij dat mee?

Hatte er es verloren?
Was het kwijt?

Erst hatte er es 2014 von Alexandre erfahren.
Eerst had hij er door Alexandre pas in 2014 van gehoord.

Angeboren? Also hatte er es von Geburt an?
Dus hij had het sinds zijn geboorte? Aangeboren?

Warum hatte er es dabei?
Waarom had hij hem dan bij zich?

Vielleicht hatte er es satt, eingesperrt zu sein.
Hij had er misschien genoeg van om binnen te zitten.

Vielleicht hatte er es nicht vor, sie gegen sich zu richten?
Misschien was hij dat niet van plan?

aber bestimmt hatte er es.
maar hij moet hem hebben weggenomen.

Seit der Gründung des Forts, 1828, hatte er es nicht mehr verlassen,
Sedert de stichting van het fort in 1828 had hij het niet meer verlaten,

durch die Zeit war ich wieder hatte er es zu einer Datenrettung Unternehmen geschickt.
ik terug was had hij het naar een data recovery bedrijf.

Das machte Julius Caesar im Wesentlichen der Diktator von Gaul, einmal hatte er es erobert.
Dit maakte Julius Caesar in wezen de dictator van Gallië, zodra hij het had veroverd.

Aber wie ich hörte, hatte er es verdient.- Jena, das mit dem Prinzen tut mir Leid.
Het spijt me van de prins, maar ik hoor dat hij het heeft verdiend. Jena.

In einer Serie von etwa zehn Büchern hatte er es gewagt, die ganze Wahrheit über das organisierte Verbrechen in unserem Land
Hij had het aangedurfd om in een reeks van tien of meer boeken de sluier op te lichten van de gehele waarheid over de georganiseerde misdaad in ons land

in Wahrheit aber hatte er gefürchtet, daß nicht einmal sein Geheimnis sie veranlassen würde, noch länger bei ihm zu bleiben, und darum hatte er es als letztes Auskunftsmittel zurückgehalten.
dat zelfs dit geheim niet langer in staat mocht zijn hen nog te doen blijven, en hij had het daarom als het laatste noodschot bewaard.