ER HATTE IMMER - vertaling in Nederlands

• hij had altijd
• hij was altijd
• hij had steeds
• hij heeft altijd

Voorbeelden van het gebruik van Er hatte immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hatte immer viel um die Ohren.
Hij had altijd veel aan zijn hoofd.

Er hatte immer was für Brooke übrig.
Hij heeft altijd iets gehad voor Brooke.

Er hatte immer eine.
Hij had altijd een verjaardagsverrassing.

Er hatte immer eine Wahl!
Hij heeft altijd een keuze!

Er hatte immer eine Pistole dabei.
Hij had altijd een revolver bij zich.

Er hatte immer Probleme… aber nach der Harris-Schießerei wurde es schlimmer.
Het werd erger na de schietpartij met Raymont Harris. Hij heeft altijd moeilijkheden gehad, maar.

Er hatte immer Kaugummi.
Hij had altijd kauwgum.

Er hatte immer eine volle Kanne da stehen.
Hij had altijd een volle pot daar staan.

Er hatte immer schreckliche Freunde. Schreckliche Freunde.
Hij had altijd vreselijke vrienden.

Und er hatte immer Recht, weil er ein Empath war.
En hij had altijd gelijk… omdat hij een empathisch was.

Er hatte immer einen Liebling.
Hij had altijd een favoriet.

Er hatte immer ein Mädchen dabei, wenn er sie ansprach.
Hij had altijd een meisje bij zich als hij hen benaderde.

Er hatte immer diese Art, mit Leuten umzugehen.
Dat had hij altijd met mensen.

Aber er hatte immer Geld.
Toch had hij altijd geld.

Aber er hatte immer Geld.
En toch had hij altijd geld.

Er hatte immer nur was für Trish.
Hij is altijd met Trish geweest..

Er hatte immer Phantasie- aber jetzt erfindet er ein ganzes Leben.
Hij had altijd al fantasie, maar nu heeft ie 'n ander leven verzonnen.

Aber er hatte immer andere Ideen drüber, unsere Präsenz hier einzurichten.
Maar we hebben altijd verschillende ideeën gehad over hoe we ons hier moesten aanpassen.

Er hatte immer so große Pläne.
Hij had altijd al grote plannen.

Er hatte immer Probleme.
Hij had veel problemen.