HIJ HEEFT ALTIJD - vertaling in Duits

• er hat immer
• er hat stets
• er hatte immer
• er braucht immer
• er hat weiterhin
• er ist immer

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft altijd water.
Er hat immer Wasser.

Hij heeft altijd een keuze!
Er hatte immer eine Wahl!

Hij heeft altijd kauwgom bij zich.
Er hat immer Kaugummi.

Het werd erger na de schietpartij met Raymont Harris. Hij heeft altijd moeilijkheden gehad, maar.
Er hatte immer Probleme… aber nach der Harris-Schießerei wurde es schlimmer.

Hij heeft altijd zijn eigen lot bepaald.
Er hat immer sein eigenes Schicksal bestimmt.

Hij heeft altijd eten bij zich.
Er hat immer was zu Essen dabei.

Hij heeft altijd vuil onder z'n nagels.
Und er hat immer Schmutz unter den Fingernägeln.

Hij heeft altijd honger.
Er hat immer Hunger.

Hij heeft altijd smoesjes.
Immer hat er eine Entschuldigung.

Hij heeft altijd gelijk.
Immer hat er recht.

Hij heeft altijd een broodtrommel bij zich.
Zudem hat er stets ein Surfbrett bei sich.

Controleer het compartiment. Hij heeft altijd gehouden drugs in.
Schau ins Fach. Da hat er immer Drogen aufbewahrt.

Hij heeft altijd honger na schooltijd.
Nach der Schule hat er immer Hunger.

Hij heeft altijd honger na school.
Nach der Schule hat er immer Hunger.

Hij heeft altijd gelijk gehad..
Bisher hatte er immer recht.

Hij heeft altijd problemen gehad met geld.
David hatte schon immer ein Problem mit Geld.

Hij heeft altijd om jou gegeven.
Du warst immer wichtig für ihn.

Hij heeft altijd 'n oogje op me gehad..
Er hatte schon immer ein Auge auf mich geworfen.

Hij heeft altijd bedenkingen.
Die hat er immer.

Hij heeft altijd een zwart masker.
Er trug stets eine schwarze Samtmaske.