HIJ HEEFT ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre tiene
• siempre ha
• siempre lleva
• siempre tuvo
• siempre había

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft altijd een hartaanval.
Siempre está teniendo un infarto.

Maar hij heeft altijd van jou en je zus gehouden.
Pero siempre los ha llevado a ti y tu hermana en su corazón.

Hij heeft altijd gelijk.
Él siempre tuvo razón.

Hij heeft altijd zielige lunches.
El siempre tiene almuerzos de mala muerte.

Hij heeft altijd een blauw hemd aan.
Él siempre lleva una camisa azul.

Hij heeft altijd haar foto bij zich.
Él todavía lleva una foto de ella en su bolsillo.

Hij heeft altijd een plan!
El siempre tiene un plan!

Hij heeft altijd zijn programma uitgevoerd en hij deed wat we hem vroegen.
Siempre hacía su programa y se lleva a cabo lo que le hemos pedido.

Hij heeft altijd wel zin in bier.
Él siempre se ha sentido como en la cerveza.

Hij heeft altijd al een verwrongen gevoel voor humor gehad..
Él siempre tuvo un distorsionado sentido del humor.

Hij heeft altijd van je gehouden?
Siempre le he gustado,¿verdad?

Hij heeft altijd een grotere portie verantwoording moeten dragen dan Brick.
Él siempre ha tenido que cargar con más responsabilidades que Brick.

Hij heeft altijd mijn wensen gerespecteerd.
El siempre ha respetado mis decisiones.

Hij heeft altijd al malaria.
Siempre coge la malaria.

Hij heeft altijd reageerde snel
Él siempre ha respondido rápidamente

Hij heeft altijd iemand om mee te eten.
Matt Montini siempre tiene con quién almorzar.

Maar hij heeft altijd volop ideeën.
Pero él, él siempre tenía ideas.

Hij heeft altijd en eeuwig gelijk.
Que siempre tiene que tener razón.

Hij heeft altijd gelijk.
Él siempre tiene razón.

Hij heeft altijd het juiste instinct.
Él siempre tenía buen instinto.