HIJ HEEFT ER - vertaling in Spaans

• ha
• tiene

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft er niets mee te maken.
Él no tiene nada que ver.

Hij heeft er vier jaar over gedaan, de arme man.
Tuvo que pasarlo fatal durante cuatro días, pobrecillo.

Hij heeft er één.
Él tiene uno.

Hij heeft er geen profijt bij.
Él no tiene ningún beneficio.

Maar hij heeft er twee jaar geen gehad..
Pero no ha tenido una en casi dos años.

Hij heeft er vele.
Él tiene muchas.

Hoe dan ook, hij heeft er een diplomatische rotzooi van gemaakt.
Pase lo que pase, él ha creado un desastre diplomático.

Hij heeft er ook een paar in de stad deze week.
Tiene unas pocas aquí esta semana también.

Hij heeft er een.
Él tiene uno.

Hij heeft er.
Él tiene un poco.

Hij heeft er geen.
No tiene nada.

Maar hij heeft er niets mee te maken.
Pero él no tiene nada que ver.

Hij heeft er niks over gezegd.
No ha dicho nada.

PLT, hij heeft er genoeg van.
PLT ya ha tenido bastante.

Carnell, hij heeft er veel meer aan bloot gestaan.
Carnell ha tenido mucha exposición.

Hij heeft er geen.
No tiene ninguno.

Hij heeft er weken niets van gezegd, maar vandaag.
No ha dicho nada sobre la corbata durante semanas, aunque, de repente hoy.

Hij heeft er patiënt nul-gevallen gehad..
Tenía algunos pacientes cero.

Hij heeft er al een paar gehad..
Ha tenido unas cuantas novias.

En hij heeft er geen geld voor gehad..
Y no le han pagado por ello.