HIJ HEEFT ER - vertaling in Duits

• er hat es
• er hat da

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft er vrienden.
Da hat er Freunde.

Hij heeft er niet aan gezeten.
Er hatte es gar nicht berührt.

Hij heeft er niet aan gezeten. Nee.
Nein. Er hatte es gar nicht berührt.

Hij heeft er ontbeten.
Da hat er heute gefrühstückt.

Of hij heeft er niks mee te maken.
Oder er hat damit gar nichts zu tun.

Hij heeft er 43 dollar voor betaald.
Er hat immerhin $43 dafür bezahlt.

Hij heeft er familie.
Er hat dort Familie.

Hij heeft er net ongeloofwaardig gemaakt als getuigen.
Er hat sie soeben als Zeugin diskreditiert.

Hij heeft er nog één.
Eine hat er ja noch.

Hij heeft er een keer een deur voor mij mee geopend.
Er hat schon mal die Tür für mich geöffnet.

Hij heeft er altijd gestaan.
Er hat hier schon immer gestanden.

Hij heeft er net nog een gestuurd.
Er hat uns gerade noch eine geschickt.

Geloof me, hij heeft er niets mee te maken.
Aber ich sag's Ihnen doch, er hat damit nichts zu tun.

Hij heeft er verleden week een deuk in gereden.
Es hat letzte Woche eine Beule abbekommen.

Hij heeft er problemen mee.
Er hat seine Probleme damit.

Hij heeft er geen.
Er hat so was nicht.

Hij heeft er geen.
Er hat gar keins.

Hij heeft er duidelijk over gehoord.
Er hatte jedoch offensichtlich davon gehört.

Hij heeft er nooit gewoond.
Gewohnt hat er dort nie.

Hij heeft er plaatselijke restaurants,
Ihm gehören einige örtliche Restaurants.