HIJ HEEFT ER - vertaling in Frans

• il a
• il ne

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft er twee. En twee levens.
Il en a deux et deux vies.

Hij heeft er 23.000 dollar voor betaald.
Elle lui a coûté 23 000 dollars.

Hij heeft er erg hard aan gewerkt
Il y a travaillé très dur

Hij heeft er goed over nagedacht.
Il y a beaucoup pensé.

Hij heeft er waarschijnlijk ook een voor u.
Il en a sûrement une sur vous aussi.

Maar hij heeft er nooit wat van gezegd.
Mais je n'ai jamais rien dit.

Hij heeft er groot voordeel van.
Il lui sera d'un grand secours.

Hij heeft er genoeg van.
Il en avait assez.

Hij heeft er, na frustrerende beginjaren, grote triomfen gevierd.
Il y a remporté, après la frustration des premières années, de grands triomphes.

Hij heeft er nog één?
Il y en a un autre?

Hij heeft er al zijn energie aan gewijd
Il y a consacré toute son énergie

Hij heeft er niet onder geleden.
Il ne semble pas avoir été blessé.

Hij heeft er de volgende cursussen gevolgd: internationaal economische recht Prof.
Il y a suivi des cours en droit économique international Prof.

Hij heeft er vooral veel aan gesleuteld.”.
Il a passé énormément de temps à la bichonner.».

Hij heeft er nooit iets over gezegd.
Il m'avait jamais rien dit.

Hij heeft er een.
Lui, il en a un.

Hij heeft er veel moeite voor moeten doen om er een te maken.
Il a eu beaucoup de problèmes pour en faire une.

Hij heeft er zoveel tijd ingestoken.
Il y a mis tout son coeur.

Hij heeft er zelfs over nagedacht.
Il y a même pensé.

Hij heeft er niets tegen mij over gezecht Nou, natuurlijk niet.
Il ne m'a jamais rien dit.- Évidemment.