Voorbeelden van het gebruik van Il a juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a juste… Il a fait une erreur.
Il a juste 13 ans.
Il a juste… peur de les perdre.
Une bonne forme de nez, en fait… mais il a juste un ce.
Een mooie vorm in je neus, Maar hij heeft net die kleine.Non, il a juste le trac.
Nee, hij heeft gewoon de zenuwen.Il a juste besoin de"temps pour lui.
Hij heeft alleen een beetje Il a juste la frousse.
Hij is gewoon bang.Il a juste besoin de se chauffer.
Il a juste besoin d'un peu d'aide.
Hij heeft gewoon een beetje hulp nodig.Il a juste les dents longues.
Hij is gewoon een beetje oud.Non, il a juste dit avoir des projets pour nous.
Nee, hij had alleen plannen voor ons.Il a juste besoin de temps.
Hij heeft gewoon tijd nodig.Non, il a juste une boîte postale.
Nee, hij heeft alleen een postbusnummer.Il a juste peur, c'est tout.
Hij is gewoon bang, dat Il a juste besoin d'un endroit pour dormir.
Hij had alleen een plek nodig om te slapen.Il a juste besoin de temps.
Hij heeft gewoon wat tijd nodig.Il a juste besoin d'un hôte.
Hij heeft alleen een gastheer nodig.La sécurité a fouillé tout l'immeuble, rien. Il a juste disparu.
Veiligheid heeft het hele gebouw doorzocht, niets. Hij is gewoon verdwenen.Steward, il a juste un peu trop bu.
Steward, hij heeft gewoon iets teveel gedronken.
