SIEMPRE TUVO - vertaling in Nederlands

• had altijd
• heeft altijd gehad
• heeft altijd
• kreeg altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre tuvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre tuvo una pasión por la aviación.
Daarnaast heeft hij altijd een passie gehad voor militaire luchtvaart.

Y siempre tuvo debilidad por mí, incluso
Ze heeft altijd wat voor me gevoeld, zelfs

Pero siempre tuvo este sueño.
Maar hij had altijd deze droom.

Siempre tuvo la cabeza de cristal.
Hij had altijd een glas hoofd.

Siempre tuvo una buena relación con los medios.
Hij had altijd een goede relatie met de media.

Pero siempre tuvo buen corazón.
Maar hij had altijd een goed hart.

Siempre tuvo el par de ojos más dulces.
Ze had altijd ontzettend lieve ogen.

Siempre tuvo un trasero horrible.
Ze had altijd al een lelijke kont.

Bueno, siempre tuvo debilidad por los fracasos.
Hij had altijd een zwak voor mislukkingen.

Sí. Este lugar siempre tuvo muy buenas cosas.
Hier hebben ze altijd hele leuke dingen.

Siempre tuvo ideas raras.
Ze had altijd van die leuke ideeën.

Usted siempre tuvo algo que los demás no.
Je bezat altijd al iets wat de anderen niet hebben.

Siempre tuvo un no sé qué.
Hij heeft altijd iets speciaals gehad..

Siempre tuvo esa ambición.
Hij heeft altijd al die ambitie gehad..

Siempre tuvo ese espíritu.
Ze heeft altijd die spirit gehad..

Desde la introducción, siempre tuvo un comportamiento impredecible de laboratorio.
Sinds de introductie, het had altijd een onvoorspelbare gedrag lab.

Además, siempre tuvo una gran devoción por san José.
Bovendien had hij altijd een grote devotie tot St. Jozef.

Jacques siempre tuvo buen ojo para las cosas buenas.
Jacques heeft er altijd een oogje voor gehad..

El abuelo siempre tuvo 3 ó 4.
Opa had er altijd 3 of 4.

Siempre tuvo problemas por mentir,
Hij had altijd een probleem met liegen,