TUVO LUGAR - vertaling in Nederlands

• vond plaats
• plaatsvond
• heeft plaatsgevonden
• had plaats
• het plaatsvond
• heeft plaatsgehad
• waar
• vonden plaats
• plaatsvonden
• vindt plaats
• had plaatsgevonden
• plaatsvindt
• plaatsgevonden
• hebben plaatsgevonden

Voorbeelden van het gebruik van Tuvo lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1938 tuvo lugar en Engelberg el Campeonato Mundial de Esquí Alpino.
In 1938 vonden in Engelberg de wereldkampioenschappen ski plaats.

La última visita de sus abogados tuvo lugar el 27 de julio de 2011.
Het laatste bezoek van zijn advocaten zou hebben plaatsgevonden op 27 juli 2011.

Un ejemplo de colaboración tuvo lugar en la ciudad de Fort Mitchell.
Zo vond er bijvoorbeeld een samenwerkingsproject plaats met de stad Fort Mitchell.

En 1989 tuvo lugar el primer LOVE PARADE en Berlín.
De eerste Love Parade vond in 1989 plaats in Berlijn.

La sanción se otorga en donde la acción que ocasiona el juego peligroso tuvo lugar.
De straf wordt opgelegd op de plaats waar het gevaarlijk spel ontstond.

Tuvo lugar en dos etapas separadas por un largo descanso.
Het vond plaats in twee fasen gescheiden door een lange pauze.

Tuvo lugar en 1971, pero sus resultados provocan discusiones hasta ahora.
Het vond plaats in 1971, maar de resultaten roepen tot dusverre discussie op.

La primera presentación NEFARIOUS tuvo lugar en Dominator 2019.
Het allereerste NEFARIOUS optreden heeft plaats gevonden op Dominator 2019.

Este año tuvo lugar, por primera vez, un intercambio de visitas de agentes de aduanas.
Dit jaar vonden voor het eerst wederzijdse bezoeken van douanebeambten plaats.

Pero que fuera alemán no tiene nada que ver con dónde tuvo lugar la Revolución rusa.
Maar dat heeft niets te maken met de plaats van de revolutie.

El camión tenía ruedas grandes y tuvo lugar en el verano.
De truck had grote wielen en het vond plaats in de zomer.

Plantea usted el problema del incidente que tuvo lugar ayer.
U brengt het incident ter tafel dat zich hier gisteren heeft afgespeeld.

Creemos que estaba aparcado allí cuando tuvo lugar.
Je was er geparkeerd toen het gebeurde.

Ahí es donde"La Carga de la Brigada Ligera" tuvo lugar realmente.
Dat is waar de lading van de Lichte Brigade echt gebeurd.

Se originó o tuvo lugar el acto u omisión;
De handeling of omissie haar oorsprong vond of plaatshad;

Podemos poner en duda si esta escena tuvo lugar alguna vez.
Ik betwijfel zelfs ten zeerste dat deze scène ooit heeft plaats gevonden.

Puede que no lo recuerdo, pero un intercambio tuvo lugar.
Misschien herinner je je niet de uitwisseling, maar het heeft plaatsgevonden.

Igeho, la exposición internacional para hoteles, catering y mantenimiento, tuvo lugar del 18 al 22 de noviembre en Basilea(Suiza).
Igeho, de internationale beurs voor hotels, restaurants en verzorging, had plaats van 18 tot 22 november, in de Zwiterse stad Basel.

El estudio fue complicado porque tuvo lugar en un periodo en el que el uso de cannabis registraba un descenso general en el país.
Het onderzoek werd gecompliceerd door het feit dat het plaatsvond in een periode waarin het gebruik van cannabis over het hele land afnam.

La elección de esta mesa tuvo lugar en el primer período de sesiones del comité preparatorio, conforme a la Resolución AG 45/155.
De verkiezing van dit bureau had plaats op de eerste bijeenkomst van de voorbereidende commissie, conform VN-resolutie 45/155.