SLAAGDE - vertaling in Spaans

• logró
• tuvo éxito
• consiguió
• pasó
• graduó
• aprobó
• las arregló
• triunfó
• gradué
• logré
• logra
• tuvieron éxito
• conseguía
• pasé
• lograron
• tener éxito
• conseguí
• pasaron
• aprobado
• aprobaste

Voorbeelden van het gebruik van Slaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedere klas die daar slaagde kreeg een unieke honkbalpet.
Todas las promociones que pasaron por allí recibieron una gorra única.

Ik ging het huis uit, zodra ik slaagde van high school.
Me mudé de esa casa apenas me gradué de la secundaria.

Volgens de laatste controle, slaagde ik.
La última vez que lo revisé, lo conseguí.

Slaagde met vlag en wimpel, het voelt goed de smaak van chocolade.
Aprobado con nota, se siente bien el sabor del chocolate.

Genomen op de dag dat ik slaagde van de academie.
Tomada el día que me gradué de la academia.

En slaagde?
¿Y aprobaste?

Zoals jij voor al mijn tests slaagde?
¿Al igual que tú aprobaste todas mis pruebas?

Jij slaagde.
Tú aprobaste.

Toch is hij er in slaagde het aantrekken van veel jonge beleggers en handelaren.
Sin embargo, ha logrado atraer a muchos jóvenes inversores y comerciantes.

Het kwam heel dichtbij maar slaagde er niet in om de landing te voltooien.
Se acercó mucho pero no pudo lograr el aterrizaje.

Ik heb jou niet meer gezien sinds je slaagde op de middelbare school.
No te veo desde que te graduaste en la secundaria.

KHTML was ook de eerste engine die slaagde voor de bekende Acid 2 test.
KHTML también fue el primer motor en pasar el famoso Acid 2 test.

Een test, waar jij voor slaagde.
Fue una prueba… y la pasaste.

op tijd voordat de veroudering slaagde.
a tiempo antes de que su obsolescencia tuviera éxito.

Wat bedoel je met' niet slaagde'?
¿Qué significa que"no pasaste"?

De eerste zwarte die op de Universiteit. van Alabama slaagde is overleden.
El primer negro graduado de la Universidad de Alabama murió.

Ze zijn de enige reden dat ik slaagde voor chemie.
Son la única razón por la que aprobé química.

En je slaagde.
Y lo lograste.

Heb je deze niet gekregen toen je slaagde? Als geintje?
Alguien te entrego esto cuando te graduaste como una broma?

Ik ben opgevoed in Broadmoor. Slaagde op Jesuit High.
Me crié en Broadmoor Graduado Jesuit High.