GRADUÓ - vertaling in Nederlands

• studeerde
• afgestudeerd
• behaalde
• slaagde
• promoveerde
• diploma
• studeert

Voorbeelden van het gebruik van Graduó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Allí también se graduó.
Ook gradueerde hij daar.

Se graduó en química.
Hij is een chemiestudent.

Se graduó de la Escuela de Medicina.
Hij is afgestudeerd aan de Colombia Medische School.

Gauss regresó a Brunswick, donde se graduó en 1799.
Gauss terug naar Brunswijk, waar hij een graad in 1799.

¿Están seguros de que no se graduó en el 10% inferior?
Weet je zeker dat hij niet met zesjes is afgestudeerd?

Se graduó el año pasado.
Hij deed vorig jaar eindexamen.

Ahora si la chica tiene unos 27… significa que se graduó sobre 2007.
Als deze dame ongeveer 27 is, zal ze afgestudeerd zijn in 2007.

En 1997, se graduó en el Instituto.
In 1997 deed u examen op het Spaulding.

Sí, desde que se graduó en mayo.
Ja, sinds hij in mei is afgestudeerd.

En 1981 se graduó en el Queen Mary College,
In 1981 studeerde hij af aan het Queen Mary College,

Se graduó en Derecho en 1985 en la Universidad de Roma La Sapienza con una tesis sobre la libertad de prensa.
Ze is afgestudeerd in de rechten aan de Sapienza-universiteit in Rome in 1985 met een scriptie over de persvrijheid.

En 2005 se graduó del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú(MGIMO) con especialización en Derecho Internacional.
In 2005 studeerde hij af van het Staatsinstituut voor Internationale Betrekkingen van Moskou(MGIMO) met specialisatie in het internationaal recht.

Él graduó con un masters(1973) y un doctorado(1976)
Hij behaalde met een doctoraal examen(1973)

Se graduó de la Thomas Edison State Univerity
Ze is afgestudeerd aan Thomas Edison State University

En 1981 se graduó de Queen Mary College,
In 1981 studeerde hij af aan het Queen Mary College,

En junio de 1998, se graduó de The King's School, Canterbury en Inglaterra habiendo
In juni 1998 slaagde hij aan de The King's School in Canterbury in Engeland met drie diploma's op A-niveau(kunst,

Después se mudó a Lake Forest, donde se graduó en la Lake Forest High School en 1988.
Daarna verhuisde hij naar Lake Forest, waar hij behaalde van de Middelbare School van het Lake Forest in 1988.

Se graduó en la Universidad de Troy,
Ze is afgestudeerd aan Troy University,

Se graduó con excelencia en la universidad,
Hij slaagde met slag en wimpel aan de universiteit

Dos años después, se graduó de sus estudios de MBA realizados en el Instituto Europeo de Administración de Empresas(INSEAD) de Fontainebleau(Francia).
In 1997 behaalde hij zijn MBA aan het European Institute of Business Administration(INSEAD) te Fontainebleau(Frankrijk).