Voorbeelden van het gebruik van Logré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tardé casi tres años, pero lo logré.
Het heeft drie jaar geduurd, maar het is me gelukt.Lo logré.
¡Lo logré, estoy aquí!
Ik ben het. Het is me gelukt.Por un niño que se estaba hundiendo y no logré salvar.
¡Lois, lo logré!
Lois, het is me gelukt.Bueno, lo logré.
Nou, het is me gelukt.Me di 5 años para lograrlo. Lo logré en 4.
Ik wou de job binnen vijf jaar hebben, maar het is me gelukt in vier.¡Angela, lo logré!
Angela, het is me gelukt.Con estos ahorros, logré el resultado deseado.
Logré encontrar una dificultad al evaluar su facilidad de uso.
Logré no llorar,
Ik slaagde erin niet te huilenSiempre ha habido algún que otro problema, pero logré sortearlo.
El mundo me había descartado pero logré algo bueno a pesar de todo eso.
De wereld had me afgeschreven. Toch bereikte ik iets goeds. Ondanks alles.Apareció una pequeña curva en mi cintura y logré reducirla.
Een kleine bocht verscheen op mijn taille en ik slaagde erin om het te verminderen.Todo, excepto algunos malos hábitos que no logré dejar.
Alles, behalve enkele slechte gewoontes, die kon ik niet kwijtraken.Lo logré.- Siempre supe que podías.
Cuando lo logré,¡supe que era posible…!".
Y con el logré realizar un proyecto que fue realmente fantástico.
Met hem kon ik een project doen dat echt fantastisch was.Finalmente lo logré la noche antes de mi marcha de Sarajevo.
