IK ERIN GESLAAGD - vertaling in Spaans

• me las arreglé
• logrado
• he conseguido
• logré
• logró

Voorbeelden van het gebruik van Ik erin geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn Mac heeft geïndexeerd al deze bestanden met Spotlight- het was niet automatisch gedaan maar ik erin geslaagd te dwingen te doen.
Mi Mac ha indexado todos estos archivos con Spotlight- no se realiza de forma automática, pero me las arreglé para obligarlo a hacerlo.

Zodra ik erin geslaagd een afzetgebied voor een technologie bedrijf dat slecht presterende was.
Una vez que logré un territorio de ventas de una empresa de tecnología que era de bajo rendimiento.

Ik voelde me zeer comfortabel op de fiets en ik erin geslaagd om mijn beste tijd hier te verbeteren.
me he sentido muy cómoda sobre la moto y he conseguido mejorar mi mejor tiempo aquí.

ik ben blij dat ik erin geslaagd ben….
estoy encantado de haber logrado.

Toen ik erin geslaagd om haar te genezen, zou ze terug na enige tijd
Cuando logré curarla, que volvería después de algún tiempo

Maar goed dat het was niet alleen een terugkeer, maar ik erin geslaagd om dat tempo voor meerdere bochten te behouden.
Lo bueno es que no ha sido tan sólo una vuelta sino que he conseguido mantener ese ritmo durante varios giros.

opgeleid en ben ik erin geslaagd om Promod te doen groeien in dit land.
formado a todos los equipos y he logrado hacer que Promod crezca en este país.

opende ik opnieuw CMD met beheerdersrechten en dit keer ik erin geslaagd om alle 3 netwerken te vinden.
abrí de nuevo CMD con derechos de administrador y esta vez he conseguido encontrar todas las redes 3.

En de klant service is door een groot deel van de meest effectieve van elke vorm van diverse andere firma heb ik erin geslaagd.
Y el servicio al cliente es por mucho el más eficaz de cualquier tipo de empresa de varios otros en realidad he logrado.

Datorita begroeten je met deze tutorial ik erin geslaagd om het te repareren en op te slaan mijn kostbare giga. mutumesc 2 stick.
Datorita este tutorial hemos conseguido solucionarlo y guardar mi precioso 2 palo giga. mutumesc.

De positieve resultaten die ik erin geslaagd om te krijgen en ingrediënten helpen hem onderscheiden van alle andere producten die u online te vinden.
Sus resultados positivos que lograron obtener e ingredientes ayudan a establecer lo distingue de todos los demás productos que encontramos en línea.

Of hen vertellen dat zelfs als ik erin geslaagd was om 10 uur te slapen,
O diciéndoles que incluso si lograra dormir 10 horas,

Ik erin geslaagd om de OE-mappen exporteren naar een bestandssysteem msg, en uw software nam het vanaf daar.
Me las arreglé para exportar las carpetas de OE en un sistema de archivos msg, y su software tomó desde allí.

Eindelijk, Ik erin geslaagd om een beetje kalmte te herwinnen,
Finalmente, Me las arreglé para recuperar un poco de serenidad,

Het feit dat ik erin geslaagd om op natuurlijke wijze te stimuleren mijn penis grootte door 2 inch is bewijs van hoe krachtig deze dual action-systeem is.
El hecho de que he logrado aumentar naturalmente mi tamaño del pene por 2 pulgadas es una prueba de lo poderoso que este sistema es de doble acción.

Terwijl juiced up op koffie ik erin geslaagd om te verliezen $22.34 voordat ik mijn sessie beëindigd.
Mientras que jugo en el café me las arreglé para perder $22.34 antes de que termine mi sesión.

Ik weet dat sommigen het niet kunnen doen zonder verschillende stylizatorów, maar ik erin geslaagd om de lak en schuim,
Sé que algunos no pueden prescindir de diferentes stylizatorów, pero he conseguido poner el barniz y la espuma,

Het is door deze enorme hal die ik erin geslaagd om te werken met een hoge verhouding van olie en motorolie.
Es a través de esta enorme sala que me las arreglé para operar con una alta proporción de aceite y el motor.

In de afgelopen maand ben ik erin geslaagd om zich te ontdoen van 6 kg,
En el último mes he conseguido deshacerse de 6 kg,

Niettemin, Het was een van mijn belangrijkste doelen op de manier waarop Costa Rica, Ik erin geslaagd om door te brengen in zijn aanwezigheid slechts een paar uur.
Sin embargo, era uno de mis principales objetivos en el camino Costa Rica, Me las arreglé para pasar en su presencia, sólo unas pocas horas.