TUVO SUERTE - vertaling in Nederlands

• had geluk
• hij had geluk
• had mazzel
• geluk gehad
• heeft geluk
• geluk heeft
• hij heeft geluk
• nog 'n geluk
• had het goed

Voorbeelden van het gebruik van Tuvo suerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enviamos un mensaje al departamento y una de las patrullas tuvo suerte.
We maakten een opsporingsbericht en een patrouille had geluk.

Tuvo suerte que llegaras a tiempo.
Hij heeft geluk dat je hier op tijd bent.

¿Tuvo suerte Sr. Reese?
Al geluk gehad, Mr Reese?

Ese tipo fue estúpido, pero tuvo suerte.
Deze kerel doet iets heel doms en heeft geluk.

Tuvo suerte de que no lo expulsaran.
Hij had geluk dat hij niet voorgoed weg moest.

Tuvo suerte de haber sobrevivido.
Hij heeft geluk dat hij nog leeft.

El señor Mason pensaba que Jasper tuvo suerte de escapar.
Volgens Mr Mason heeft Jasper geluk gehad.

Esta cosa tuvo suerte.
Dit ding heeft geluk.

Tuvo suerte de haber llegado tan lejos.
Hij heeft geluk dat hij nog ze ver is gekomen.

Agente especial Gibbs.¿Tuvo suerte?
Speciaal agent Gibbs. Geluk gehad?

Tuvo suerte de llegar vivo.
Hij heeft geluk dat hij nog leeft.

Todos pensaban que Gary tuvo suerte con Mandy, Gary incluido.
Iedereen dacht dat Gary geluk had met Mandy. Gary zelf ook.

Creo que él sólo tuvo suerte.
Ik denk dat hij gewoon geluk had.

Yo le conté eso porque su hijo tuvo suerte.
Ik heb 't verteld omdat Uw zoon geluk had.

Que el rey tuvo suerte.
Dat de koning geluk had.

Tú eras un borracho con talento que tuvo suerte.
Jij was een getalenteerde dronkaard die geluk had.

G.I. Jay tuvo suerte anoche?
G. I. Jay geluk had gisterenavond?

Hasta que no tuvo suerte.
Totdat ze geen geluk had.

el chico solo tuvo suerte.
de jongen gewoon geluk had.

Pero cada vez que Trick-Boy no tuvo suerte, y él voló.
Maar elke keer dat de Trick-Boy geen geluk had, vloog hij voorbij.