ER SPRICHT - vertaling in Nederlands

• hij spreekt
• hij praat
• hij zegt
• hij heeft het
• hij zeide
• hij bedoelt
• hij reageert
• hij belt
• hij over praat
• hij vertelt
• hij verwijst

Voorbeelden van het gebruik van Er spricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er spricht vom Wohle Asgaards,
Hij heeft het beste voor met Asgard,

Er spricht: Ich weiß es nicht!
Hij zeide: Ik weet het niet!

Er spricht von den Nazca-Linien.
Hij bedoelt de Nazca-lijnen.

Er spricht nicht für mich. Natürlich.
Hij spreekt niet voor mij.-Natuurlijk.

Er spricht momentan nicht mit mir.
Hij praat momenteel niet met mij, maar ik denk.

Er spricht nicht viel, er ist überfordert.
Hij zegt niet veel.

Er spricht nicht auf die Behandlung an.
Hij reageert niet op de behandeling.

Er spricht oft von Ihnen.
Hij heeft het vaak over je.

Und Er spricht: Schreibe, denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiss!“.
En Hij zeide tot mij: Schrijf, want deze woorden zijn waarachtig en getrouw.

Er spricht gerade mit Metro.
Hij belt nu met de politie.

Nein, ich… Er spricht gerade zu mir.
Nee, ik… Hij spreekt nu tegen mij.

Er spricht die ganze Zeit davon.
Hij zegt het aldoor.

Er spricht nicht mehr im Schlaf.
Hij praat niet meer in z'n slaap.

Dunkle? Er spricht von Ruby.
Duistere? Hij bedoelt Ruby.

Er weiß, wovon er spricht.
Hij weet waar hij over praat.

Er spricht Otello gegenüber davon, dass Cassio im Schlaf von Desdemona redet.
Hij vertelt aan Otello dat Desdemona een affaire heeft met Cassio.

Er spricht von einer Föderation von Verdauungs-,
Hij heeft het over een federatie van organen voor de spijsvertering,

Und er spricht zu ihm: Nimm deinen Schuldschein
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift,

Er spricht nicht auf Cefuroxim an, sein Pulsoxidwert fällt schneller,
Hij reageert niet op cefuroxim, de saturatie daalt

Er spricht viel mit seiner Mutter.
Hij belt zijn moeder vaak.