HIJ HEEFT HET GELD - vertaling in Duits

• er hat das Geld
• hat das Kapital

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft het geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft het geld.
Er hat das Geld geholt.

Maar hij heeft het geld niet.
Aber wir haben das Geld nicht bekommen.

Verdomme. Hij heeft het geld van de klus gepakt.-Cath!
Cath! Scheiße!- Er hat die Kohle vom Überfall geklaut!

Hij heeft het geld.
Er fand das Geld.

Hij heeft het geld getraceerd en hij heeft de rekening opgespoord.
Und er hat den Geldfluss verfolgt und das Konto aufgespürt.

Hij heeft het geld.
Er hat Kohle.

Hij heeft het geld van dit semester nog niet betaald.
Er hat das Schulgeld für dieses Semester noch nicht bezahlt.

Hoezo? Hij heeft het geld zelf geleend?
Er hat das Geld selber geliehen. -Wie?

Hij heeft het geld al overgemaakt op mijn bankrekening.
Er hat mir das Geld bereits überwiesen.

Hij heeft het geld meegenomen.
Er ist mit dem Geld abgehauen.

Hij heeft het geld.
Er hat es in bar.

Nog even en hij heeft het geld dan ben je niet meer nodig ga terug naar de slaapkamer.
Sobald er das Geld hat,- braucht er Sie nicht mehr.- Gehen Sie wieder ins Schlafzimmer.

Hij heeft 't geld van z'n cliënten gestolen en uitgegeven.
Und ausgegeben. Er hat das Geld seiner Klienten Jahr für Jahr eingesackt.

Hij had het geld niet bij.
Er hat das Geld nicht mitgebracht.

Hij had het geld niet bij zich.
Er hat das Geld nicht mitgebracht.

Hij had het geld bijna te pakken.
Wow… Fast hat er das Geld erwischt.

Hij heeft 't geld niet nodig.
Er braucht das Geld nicht.

Hij had het geld van de bankoverval in bezit, maar er ontbreekt $20.000.
Er hatte das Geld des Banküberfalls in seinem Besitz.

Hij had het geld verstopt.
Er hatte das Geld versteckt.

Hij had het geld wel.
Er hatte die Kohle.