HIJ GELD - vertaling in Duits

• er Geld
• er Bargeld
• ihm Geld
• er Kleingeld

Voorbeelden van het gebruik van Hij geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vertelde een heel verhaal over hoe hard hij geld nodig had.
Sie hat mir ein paar Geschichten erzählt, wie viel Geld er brauche.

Enig idee waarvoor hij geld nodig had?
Wissen Sie, wozu er das Geld brauchte?

Niet als hij geld uit kan geven.
Nicht, wenn er Bares hat.

Denk je dat hij geld wegsluist?
Sie glauben, dass er das Geld irgendwie verschiebt?

Als hij geld had, ging het op.
Wenn er Moos hatte, verzockte er es.

Wist je dat hij geld witwast voor HR?
Wissen Sie, dass er das Geld für HR gewaschen hat?

Als hij geld krijgt, of bij een ontploffing, wint hij..
Wenn er das Geld bekommt, gewinnt er. Wenn der Bus explodiert, gewinnt er..

Misschien had hij geld nodig omdat hij alles hier verbraste?
Brauchte er das Geld, weil er es verspielt hat?

Waarom heeft hij geld nodig?
Wofür braucht er Kohle?

Misschien heeft hij geld nodig, of een gok probleem?
Vielleicht braucht er die Kohle, vielleicht ein Problem mit Zocken?

Als hij geld krijgt, of bij een ontploffing, wint hij..
Kriegt er das Geld oder explodiert der Bus, gewinnt er..

Ik weet hoe hij geld verdient. Overal.
Überall.- Ich weiß, wie er das Geld verdient.

Heeft hij geld bij zich?
Hat er das Geld dabei?

Had hij geld bij zich?
Hatte er Fritten dabei?

Blijkbaar had hij geld nodig voor een probleem.
Offensichtlich brauchte er das Geld, um seine Probleme zu bereinigen.

Omdat hij geld heeft en de Skinner dus ook.
Weil er die Mittel hat.

Op dit moment zamelt hij geld in voor een dozijn terroristische organisaties.
Inzwischen betreibt er Geldwäsche für Dutzende Terror-Organisationen.

WT. -Hij zet 't bloeden stop als hij geld krijgt.
Der kündigte an, das Ausbluten zu stoppen, wenn er das Geld kriegt.

En hij is alleen terug omdat hij geld wil.
Er ist nur zurückgekommen, weil er das Geld will.

En hij is alleen terug omdat hij geld wil.
Der dich dazu bringt, ist weil er das Geld will.