HIJ HEEFT GELD - vertaling in Duits

• er hat Geld
• er hat Kohle

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft geld.
Der hat Geld.

Hij heeft geld en haast.
Der Typ hat Geld.

Hij heeft geld, hij speelt losjes
Ein Fisch hat Geld, spielt locker,

Nee, hij heeft geld genoeg.
Nein, Sir, er braucht das Geld nicht.

Hij heeft geld.
Der hat Kohle.

Geen probleem.-Hij heeft geld, man.
Kein Problem. -Er hat Geld, Alter.

Hij heeft geld en haast.
Der Typ hat Geld und hat es eilig.

Hij heeft geld zat.
Der braucht kein Geld mehr.

Hij heeft geld voor zijn zusje nodig.
Er braucht Geld für seine Schwester.

Hij heeft geld, man. Geen probleem.
Kein Problem. -Er hat Geld, Alter.

Geen probleem.-Hij heeft geld, man.
Er hat Geld, Alter. -Kein Problem.

Blijkbaar.- Hij heeft geld achtergelaten.
Scheint so.- Er hat uns Geld gelassen.

Hij heeft geld. Blijf in de koets, dochter.
Bleib in der Kutsche, Tochter. Der hat Geld.

Luister. Hij heeft geld, maar die stichting ruikt naar windeieren.
Diese Person hat Geld,- Hör mir zu.

Hij heeft geld, maar die stichting ruikt naar windeieren.
Diese Person hat Geld, aber irgendwas an dieser Stiftung kommt mir spanisch vor.

Waar Nathan Grady ook is… hij heeft geld en een vuurwapen.
Wo auch immer Nathan Grady ist, er hat Bargeld und'ne Waffe.

Mijn man… hij heeft geld.
Mein Mann kann Ihnen Geld geben.

Zeker drie keer ouder dan haar leeftijd, maar hij heeft geld voor wiet. En hij rijdt met een mooie auto.
Klar, er ist dreimal so alt wie sie, aber er hat Kohle für Gras und fährt ein schönes Auto.

Hij heeft geld gekregen van het DPA,
Er hat Gelder von der DPA erhalten,

Maar iedereen moet deze nikker in de gaten houden, want hij heeft geld en flamoezen.
Aber jeder andere muss sich diesen Typ hier ansehen. Denn der hat Kohle und wird gebumst.