HIJ HEEFT PROBLEMEN - vertaling in Duits

• er hat Probleme
• er hat Ärger
• er hat Schwierigkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar goed, hij heeft problemen.
Egal, jedenfalls hat er Probleme.

Hij heeft problemen met autoriteit.
Der Mörder hat ein Problem mit Autoritäten.

Hij heeft problemen met zijn medicijnen… en daar wilden we het nog naar terug.
Er hat ein Problem mit seinen Pillen, und wir wollen wieder darüber reden.

Hij heeft problemen met de politie.
Nein, der hat Ärger mit der Polizei.

Hij heeft problemen.
Ihr Freund hat Probleme.

Daar is Damadyan, maar hij heeft problemen de bal onder controle te krijgen.
Damadyan hat Probleme, den Ball zu kontrollieren.

Hij heeft problemen, je oude vriend.
Weißt du, der alte Kumpel hat Probleme.

Hij heeft problemen met de dieren.
Er hat ein Problem mit dem Tierbestand.

Hij heeft problemen.
Der Junge hat Schwierigkeiten.

Hij heeft problemen om zichzelf in bedwang te houden.
Er hat ein Problem mit der Selbstkontrolle.

Hij heeft problemen met zijn medicijnen en daar wilden we nog naar terug.
Und dem wollen wir uns wieder zuwenden. Er hat ein Problem.

Mijn echtgenoot, hij heeft problemen.- Oké, bedankt.
Danke. Mein Mann hat Probleme. Gut.

Hij heeft problemen.
Er hat ein Problem.

Hij heeft problemen.
Ihr Vater hat Probleme.

En hij heeft problemen met de waarheid.
Und er hat Mühe mit der Wahrheit.

Hij heeft problemen.
Der Kleine hat Probleme.

Hij heeft problemen met de manier hoe wij werken.
Der Typ hat ein Problem mit unserer Lebensart.

Hij heeft problemen met z'n band… vooral met Lisa en Wendy.
Er hat ein Problem mit seiner Band… besonders mit Lisa und Wendy.

Hij heeft problemen.
Der Mann hat Probleme.

Hij heeft problemen met Alyssa.
Er hat ein Problem wegen mir und Alyssa.