HIJ HEEFT GEPROBEERD - vertaling in Duits

• er hat versucht
• er wollte
• er versuchte
• er versucht

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft geprobeerd God te behagen,
Er wollte Gott dienen

Hij heeft nooit geprobeerd zich de rechten toe te eigenen van de Romeinen over Judea.
Er versuchte nie, die römische Herrschaft über Judäa an sich zu reißen.

Cao Cao. Hij heeft geprobeerd Dong Zhuo alleen te vermoorden.
Cao Cao. Er hat versucht, Dong Zhuo ganz allein zu töten.

Hij heeft zelfs geprobeerd een reis te maken met een heteluchtballon.
Er wollte sogar in einem Heißluftballon zur Arbeit fliegen.

Hij heeft geprobeerd me te vermoorden.
Er versuchte mich umzubringen.

Hij heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.
Sondern er hat versucht, sich das Leben zu nehmen.

Hij heeft ooit geprobeerd om me een auto te verkopen.
Er wollte mir mal einen Wagen verkaufen.

Hij heeft geprobeerd de verkozen-president te doden. Aanvallen?
Er hat versucht, die designierte Angreifen?

Hij heeft geprobeerd je te vermoorden.
Er wollte dich umbringen.

Onze inlichtingendiensten melden ons… dat hij heeft geprobeerd Ultrasterke aluminium buizen te kopen.
Er hat versucht, hochfeste Aluminiumrohre zu kaufen.

Hij heeft geprobeerd om Claudia en Steve te begraven.
Und er wollte Claudia und Steve begraben.

Hij heeft geprobeerd het je te vertellen.
Er wollte es dir erklären.

Hij heeft geprobeerd je leven te redden.
Er hat versucht, dich zu retten.

Hij heeft ons geprobeerd te vermoorden, en geloof me, hij zal ook jou verraden.
Er wollte uns beide umbringen, und er wird sich auch gegen Sie wenden.

Hij heeft geprobeerd mevrouw Taylor te redden.
Er hat versucht, Mrs. Taylor zu retten.

Hij heeft geprobeerd haar te redden, maar het was te laat.
Er wollte sie retten, aber vergeblich.

Hij heeft geprobeerd om mij te hypnotiseren.
Er hat versucht, mich zu hypnotisieren.

Hij heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.
Er wollte sich damit umbringen.

Hij heeft geprobeerd je te bellen.
Er hat versucht, dich anzurufen.

Hij heeft geprobeerd je te verkrachten.
Er wollte dich vergewaltigen.