HIJ HEEFT GEBELD - vertaling in Duits

• er hat angerufen
• er rief an
• er telefoniert hat

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft gebeld!
Ich hab angerufen.

Hij heeft ons gebeld om het te vertellen, zodat wij hem naar Rawls zouden leiden.
Er rief uns an damit wir es wissen und Ihn zu Rawls führen.

Hij heeft gebeld en je hebt het niet doorgegeven?
Er hat Sie angerufen und Sie haben es nicht gemeldet?

Hij heeft gebeld.
Er hat mich angerufen.

Hij heeft nog gebeld de dag nadat hij wegging.
Er rief mich am Tag nach seiner Kündigung an.

Hij heeft gebeld.
Der Junge hat angerufen.

Hij heeft gebeld.
Er rief an für dich.

Hij heeft ons gebeld om het te vertellen, zodat wij hem naar Rawls zouden leiden.
Er rief uns an damit wir es wissen.

Hij heeft alleen gebeld.
Er rief mich an.

Ja, hij heeft gebeld.
Ja. Er hat zugesagt.

Hij heeft gebeld.
Er hat einen Anruf gemacht.

Hij heeft weer gebeld.
Er rief noch mal.

Hij heeft gebeld noch geld opgenomen.
Und kein Geld vom Konto abgehoben. Er hat nicht telefoniert.

Hij heeft gebeld vanaf het ziekenhuis en de moord bekend.
Er rief aus einem Krankenhaus in Utah an, und gestand den Mord.

Hij heeft gebeld vanuit die telefooncel.
Er rief sie aus der Telefonzelle an.

Hij heeft me gebeld.
Er rief mich…?

Oké, hij heeft gebeld.
Habe einen Anruf von ihm abgefangen. Okay.

Hij heeft gebeld.
Er hat sich gemeldet.

Hij heeft gebeld.
Er hat geklingelt.

Hij heeft gebeld.
Er rief dich an.