ER HAT EIN PROBLEM - vertaling in Nederlands

• hij heeft een probleem
• hij heeft problemen

Voorbeelden van het gebruik van Er hat ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat ein Problem.
Hij zit in de problemen.

Er hat ein Problem, nicht ich.
Hij is verslaafd, ik niet.

Er hat ein Problem mit seinem Jab.
Hij heeft een hapering in zijn directe.

Er hat ein Problem.
Hij zit met een probleem.

Er hat ein Problem, nicht wahr?
Hij heeft het moeilijk, hè?

Er hat ein Problem.
Hij zit in tweestrijd.

Dieser Detective Savino aus Brooklyn sagt, er hat ein Problem im Wohnblock.
An8}Rechercheur Savino uit Brooklyn heeft problemen in het gebouw.

Und er hat ein Problem bei sich zuhause, das ich lösen kann,
En hij heeft een probleem thuis wat ik kan oplossen.

Sie wollten Spellman, aber er hat ein Problem mit Hochzeiten von Homosexuellen, also habe ich Ihnen ein Gehör bei Donna Brazile verschafft.
Ze wilden verder gaan met Spellman, maar hij heeft een kwestie tegen het homohuwelijk, dus regelde ik een hoorzitting voor je met Donna Brazile.

Der ihm helfen könnte. Er hat ein Problem und hörte, dass sie einen Freund hat,.
Hij heeft een probleem en heeft gehoord dat ze een vriend heeft die kon helpen.

Er hatte ein Problem.
Hij had een probleem.

Er hatte ein Problem und benötigte Hilfe.
Hij had een probleem en hij had iemand nodig die hem erbij hielp.

Er hatte ein Problem mit Palmes bohemischer Seite.
Berg had een probleem met de bohemian kant van Palme.

Er hatte ein Problem mit einem Gast.
Hij had een probleem met een gast.

Er hatte ein Problem mit der Sprache, war aber ein sehr guter Fighter.
Hij had een probleem met de vertaling. Hij was wel een hele goede vechter.

Er hatte ein Problem mit'ner Drogengang,
Hij had wat gedoe met een lokale drugsbende,

Er hatte ein Problem mit den Augen. Und was ist mit Beck?
En Beck? Beck had problemen met zijn gezichtsvermogen?

Er hatte ein Problem mit dem Ergänzungsenzym.
Márcio had problemen met de enzymsupplementen.

Er hatte ein Problem mit der Telefongesellschaft.
Hij had een probleempje met de telefoonmaatschappij.

Er hatte ein Problem. Sie haben ihn unter Druck gesetz.
Die had problemen, hij stond onder druk.