WENIG GELD - vertaling in Nederlands

• weinig geld
• een klein beetje geld
• klein geldbedrag
• weinig loon
• paar centen

Voorbeelden van het gebruik van Wenig geld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kleine Stücke über kleine Dinge, die wenig Geld brachten und kaum beachtet wurden.
Toneelstukjes over futiliteiten die weinig poen en aandacht opleverden.

Ich habe wenig Geld bei mir.
Ik heb niet veel geld bij me.

Ich weiß, warum du letztens so wenig Geld gekriegt hast.
Ik weet waarom je laatst te weinig geld had.

Nein, Papa, ich weiß, dass du wenig Geld hast.
Nee. lk weet dat je krap zit.

Wir haben gerade aber wenig Geld.
Maar we hebben geen geld meer.

Wir können dort ein wenig Geld verdienen.
We kunnen daar een beetje geld inzamelen.

Willkommen in der Welt der Fliegerei mit viel Verantwortung und wenig Geld.
Welkom in de wereld van hoge verantwoordelijkheden en lage lonen.

Für ein wenig Geld und eine gute Mahlzeit sind die Leute zu allem bereit.
Mensen doen alles voor een beetje geld en wat eten.

So nachempfindbar. Meine Familie hatte wenig Geld, Daddy hat immer….
Dat is zo herkenbaar. Nou, in mijn gezin hadden we niet veel geld, en papa die.

Ich kann Erfahrungen sammeln und ein wenig Geld verdienen.
Ik dacht ervaring op te doen en tegelijk een beetje geld te verdienen.

So nachempfindbar. Meine Familie hatte wenig Geld, Daddy hat immer….
Dat is zo herkenbaar. Mijn familie had niet veel geld, en mijn vader….

Viele Babys und wenig Geld.
Veel baby's krijgen en veel geld.

aber wir haben wenig Geld.
we hebben niet veel geld.

gab ich wenig Geld aus.
had ik weinig onkosten.

Die Leute arbeiten rund um die Uhr für wenig Geld.
Deze mensen doen slopend werk voor een schraal loontje.

Ich möchte mir ein wenig Geld leihen.
Ik wil een beetje geld lenen.

Wir werden ihnen ein wenig Geld zahlen, sondern sie werden sie als Todesurteil sehen. werden die Menschen nicht denken,
Maar als een doodstraf. We gaan ze een klein beetje geld geven zullen mensen jou medicijn niet beschouwen

jetzt einlösen möchte einen Rabatt-code ein wenig Geld zu sparen.
nu wil je inwisselen van een kortingscode om te besparen een klein beetje geld.

Wär schade, wenn wir wegen so wenig Geld zu Feinden würden.- Ned Low.
Het zou jammer zijn om elkaar tot vijand te maken, vanwege zo'n klein geldbedrag.- Ned Low.

ihre Familien für Jobs, die wenig Geld und wenig Schlaf gebracht gelassen;
hun families voor banen die weinig loon en minder slaap aangeboden verlaten;