Voorbeelden van het gebruik van Soviel geld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie kommst du jetzt an soviel Geld?
Hoe komde gij nou aan zoveel GELD?Ich hab nur soviel geld.
Ik heb maar zoveel gelden.Woher hat Oma soviel geld?
Hoe kwam oma aan zoveel geld?Mit soviel Geld wie du hast, kannst du dir davon eine Menge kaufen.
Met het geld dat je jij hebt kun je daar genoeg van kopen.Für soviel Geld, bekommst du das Gefühl sie wäre deine Freundin.
Für soviel Geld dürfte man Sie sicher Virgil nennen.
Voor dat geld konden ze jou wél Virgil noemen, wed ik.Mr. Kreutzfeld, haben sie soviel Geld mit Ihrem Pfandhaus gemacht?
Meneer Kreutzfeld, heeft u al dit geld verdient met het padjeshuis?Ich habe soviel Geld nicht parat.
Zo veel cash heb ik niet.Nein! Ich besorge dir soviel Geld, wie du willst.
Nee! Ik geef je al het geld dat je wilt hebben.Für sie muss ich soviel Geld verdienen. Sie liebt Geld und sie verdient es auch.
Aber woher hast du soviel Geld?
Hoe kom je aan al dat geld?Soviel Geld haben wir nicht.
Dat geld hebben wij niet.Wo hast du denn soviel Geld her?
Hoe kom je aan zoveel geld?Verstand nicht, warum er mir soviel Geld schickte”, erklärte der.
Begreep niet, Daarom stuurde hij me zo veel geld”, zei.Woher nimmt ein Teenager wohl soviel Geld?
Hoe komt een tiener aan zoveel geld?Und du wirst auch die Macht besitzen und soviel Geld du willst!
Dan heb je macht en zoveel geld als je wilt!drei Mal soviel Geld.
3 keer zoveel betalen.und er hat nicht soviel Geld wie du,- Ja. aber er ist ein guter Vater.
hij heeft niet zo veel geld als jij… maar het is een goede vader en hij houdt erg Ein Haus hättest du bauen können aus Hundertern. Die hatten soviel Geld dort drin.
Er lag daar zo veel geld dat je een huis kon bouwen van stapels honderdjes.das sie sich durchwursteln musste… während ihre Familie soviel Geld hat.
