ANYONE ASKS - vertaling in Nederlands

• iemand het vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Anyone asks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If anyone asks, you lost your crime scene notes.
Als iemand het je vraagt, je verloor je notities.

If anyone asks, you forgot the boots in your locker.
Als er iemand het je vraagt, ben je ze vergeten in je kastje.

And if anyone asks where I am,
En mocht er iemand vraag waar ik ben,

And if anyone asks why?
Wat als iemand vraagt waarom?

But if anyone asks, I checked your I.D.
Als iemand je het vraagt, ik heb uw pas gecontroleerd.

If anyone asks, though, it was a songwriters workshop.
Maar als er iemand naar vraagt, het was een tekstschrijvers workshop.

And if anyone asks, say, a passenger had become ill.
En als iemand vraagt of zegt, dat er een passagier ziek was.

And if anyone asks, I sent you to learn things.
Als iemand wat vraagt, je moest dingen van mij leren.

Anyone asks, you're the groom's second cousin.
Als iemand vraagt, ben jij van de bruidegom de achterneef.

And before anyone asks, sir.
En voordat iemand vraagt, meneer.

If anyone asks, the new girl was absent today.
Als iemand wat vraagt: het nieuwe meisje was er vandaag niet.

If anyone asks, you're Mrs Sandra Holloway.
Als er iemand naar vraagt, ben je Mrs Sandra Holloway.

If anyone asks, I sleep here.
Als iemand dat vraagt, slaap ik hier.

If anyone asks, I was mugged.
Als er iemand naar vraagt, ben ik overvallen.

On the bus, if anyone asks, you're a very sick kid.
In de bus als iemand wat vraagt, ben je een zeer ziek kind.

If anyone asks, just keep saying that it hurts.
Als iemand er naar vraagt, zeg dan dat het zeer doet.

If anyone asks what you're fighting for… there's your answer.
Als iemand je vraagt waarvoor je vecht is dit het antwoord.

And if anyone asks, remember.
En als iemand wat vraag, denk eraan.

If anyone asks, we met online.
Als men het vraagt, hebben we elkaar online ontmoet.

If anyone asks Sergeant it was a fox.
Als iemand wat vraagt Sergeant het was een vos.