Voorbeelden van het gebruik van Dann fragt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und falls Ihr seglerische Hilfe braucht, dann fragt ruhig einfach mich.
Wenn ihr etwas darüber wissen wollt, dann fragt Mrs. Campbell.
Als je er iets over wilt weten, vraag het dan aan mevrouw Campbell.Und sie wird ihm ihre Antwort geben. Klar. Ich frage Marvin, dann fragt er sie.
Auf einer öffentlichen Toilette. Dann fragt er mich übers Wetter, als wäre ich George Michael.
Op een openbaar toilet. Dan vraagt hij me naar het weer alsof ik George Michael ben.Doch dann fragt Michael Betty,
Maar dan vraagt Michael Betty ten dansder Zeichensatz in der GEDCOM Datei nicht definiert ist, dann fragt das Programm, um den zu verwendenden Zeichensatz einzustellen.
de tekenset niet is vastgelegd in het GEDCOM bestand, dan vraagt het programma aan de gebruiker om de tekenset te kiezen.grauen Kiste geschafft hat, Und der schlimmste allen Abschaums den ganzen Weg bis dahin, und dann fragt.
de grijze bak komt, En het allerlaagste schuim der aarde echt helemaal tot die bak en dan vraagt.Sie wird es bestimmt für ein paar Hosen ausgeben, das ihre Poritze zeigt und dann fragt sie mich nach der Hälfte meines Essens.
Ze geeft het toch uit aan een spijkerbroek waar haar kont goed in uit komt, en dan vraagt ze mij om de helft van mijn pastasalade.Das Virus dann fragt Opfer saftiges Lösegeld zu zahlen, um die verschlüsselten Dateien abrufen.
Het virus vraagt dan slachtoffers fors losgeld te betalen om de versleutelde bestanden op te halen.Okay… Okay, Kinder, wenn ihr mich etwas fragen möchtet, dann fragt einfach. Oh yeah!
Oké. Oké, meisjes, als iemand me iets wil vragen, ga je gang en Irgendwann werden wir vielleicht- mein Kollege sagte das ganz richtig- auch ein Parlament haben, und dann fragt man sich, wie es sich gegenüber dem Europäischen Parlament verhalten wird!
Eens zullen wij wellicht- en mijn collega heeft dit reeds zeer terecht opgemerkt- een parlement hebben en dan vraagt men zich af, in welke betrekking dit tot het Europese Parlement zal staan!Der Prozess ist die automatische Bedeutung das Programm die Position der*. mbs erkennt Postfächer Dateien, dann fragt nach Ihrer Bestätigung und mit Null Intervention von Ihnen überträgt die kompletten Inhalte dieser Postfächer zu Outlook
Het proces is automatisch betekenis van het programma detecteert de locatie van de*. mbs mailboxen bestanden, Vervolgens vraagt om uw bevestiging en met nul tussenkomst van je draagt de volledige inhoud van deze postvakken naar OutlookWenn ihr diese Techniken erlernen wollt, dann fragt in euren Meditationen und Gebeten,
Indien je deze technieken wenst te leren, vraag dan in je meditaties en gebeden om naar een van deze MeestersDann fragt er, ob ich bekam Antispyware-Software haben,
Dan vraagt hij of ik heb antispywaresoftware,mit Tiermehl gefüttert und außerdem völlig unkontrollierte Produkte aus dubiosen Herkunftsländern in Tierfutter verwertet werden, dann fragt man sich doch, ob diese Jahrzehnte europäischer Agrarpolitik nicht, ehrlich gesagt,
er bovendien in de basis van de dierenvoeding volstrekt ongecontroleerde producten uit duistere herkomstlanden worden verwerkt, dan vraagt men zich inderdaad af of die decennia Europese landbouwpolitiek niet eerlijk gezegdDann frag ich mich, warum ihr hier draußen rumsteht!
Dann frag ich noch mal.
Dan vraag ik u nogmaals.Wenn Sie mich dann fragen, ja, ich erstatte das Geld zurück.
AIs je het dan vraagt, ja, Dann frag ich Ari.
Dan vraag ik het Ari zelf.
