DAN VRAAG - vertaling in Duits

• dann frage
• dann bitte
• da frage
• dann verlange
• also frage
• dann will
• dann frag
• dann fragst
• dann fragen
• dann bittest

Voorbeelden van het gebruik van Dan vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan vraag je… Hoe gaan de zaken?
Dann fragst du:"Wie läuft's?

Dan vraag je het eerst aan mij.
Dann fragen Sie mich vorher.

Dan vraag ik het jou.
Dann frage ich Sie.

Goed. Dan vraag ik die aan jou.
Na schön. Dann bitte ich eben um deine.

En dan vraag je Damon om hulp.
Und dann bittest du Damon um Hilfe.

Dan vraag ik het u nogmaals: Nee, meneer.
Dann frag ich Sie wieder: Warum stehen Sie hier ohne Klamotten? Nein, Sir.

Dan vraag je die man vriendelijk
Dann fragen Sie den Herrn doch höflich,

Je geeft me de bons en dan vraag je zoiets?
Erst verlässt du mich und dann fragst du mich ausgerechnet so was?

Dan vraag ik m'n vader.
Dann bitte ich meinen Vater darum.

Dan vraag ik u.
Dann frage ich Sie.

Dan vraag ik u nogmaals: Waarom?
Dann frag ich noch mal, wieso?

Dan vraag je hen om toestemming. Juist ja.
Dann bittest du sie um Erlaubnis. Ja.

Dan vraag je toch aan meneer Wieland…
Dann fragen Sie doch Herrn Wieland,

Dan vraag ik u vriendelijk om te blijven.
Dann bitte ich Sie herzlich zu bleiben.

Dan vraag ik 't aan iemand op 't feest.
Dann frage ich jemanden auf dem Fest.

Dan vraag ik het haar gewoon.
Dann frag ich sie.

Je richt een pistool op m'n kutje en dan vraag je me in bed?
Du richtest eine Waffe auf meine Muschi und dann bittest du mich ins Bett?

Dan vraag ik Vlad om een schuiladres te regelen.
Dann bitte ich Wlad, eine Bleibe für sie zu organisieren.

Oké, dan vraag ik het.
Ok, dann frage ich.

Goed. Dan vraag ik het je opnieuw.
Gut, dann frag ich noch mal. Sie haben recht.