Voorbeelden van het gebruik van Wundert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, es wundert mich nicht.- Und dich?
Andererseits aber wundert es mich nicht.
Mich wundert bloß, dass du immer noch da bist.
Ich weiß, ihr wundert euch alle, wie ihr hier hergekommen seid.
Das wundert mich.
Warum wundert mich das nicht?
Waarom verbaast dit me niet?Was mich wundert ist das, was sie in mir sehen.
Ik ben verbaasd over wat ze in mij zien.Sonst wundert sich Sammy, wo ich stecke.
Sammy zal zich afvragen waar ik blijf.Es wundert mich, dass sie über so viele Informationen verfügt.
En het verbaast me dat ze zoveel informatie heeft.Es wundert mich, dass Sie das wollen.
Het verrast me dat u dat wel wilt.Oh. Wundert mich nicht.
Dat verbaasd me niets.Ich weiß, ihr wundert euch, warum wir hier sind.
Ik weet dat jullie je afvragen waarom we hier zijn.Aber es wundert mich nicht.
Maar het verbaast me niet.Nach meinen Kriegsgeschichten wundert es mich, dass du das nicht weißt.
Na het aanhoren van mijn oorlogsverhalen, ben ik verrast dat je dat niet weet.Warum wundert Dich das?
Ik zie niet waarom jij verbaasd bent?Was wundert Sie nicht?
Wat verbaast u niet?Meine Munition ist verschossen Es wundert mich nicht.
Mijn pistool is gebruikt en nat dat verrast me niet.Wundert dich das? Nein?
Nee. Ben je verbaasd?Es wundert mich nicht, dass Sie Junggeselle sind.
Het verbaast me niets, dat je vrijgezel bent.Ich weiß nicht, warum es mich wundert, dass Sie das annehmen, aber warum nehmen Sie das an?
Ik weet niet waarom het me verrast dat jij dat denkt?
