VERBAAST - vertaling in Duits

• überrascht
• wundert
• erstaunt
• verblüfft
• überraschst
• bin überrascht
• schockiert
• verblüffst
• erstaunlich
• überraschen
• erstaunst
• erstaunen
• verblüffen
• wunderst
• wundern

Voorbeelden van het gebruik van Verbaast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die meid verbaast me altijd.
Das Mädchen erstaunt mich immer wieder.

Verbaast dat je?
Schockiert Sie das?

Je verbaast me, Akkadian.
Du überraschst mich, Akkadier.

Dat verbaast me niet.- Nee.
Das wundert mich nicht. Nein.

Waarom verbaast u dat, Belson?
Warum überrascht Sie das, Belson?

Het verbaast me hoever de maatschappij… en de industrie zijn gekomen.
Und die Branche gekommen sind. Es verblüfft mich, zu sehen, wie weit die Gesellschaft.

Jij verbaast mij werkelijk, Liv.
Du verblüffst mich, Liv. Das tust du wirklich.

Dat verbaast me. Ja.
Ja. Ich bin überrascht.

Je ijdelheid verbaast me, Lavinia.
Deine selbstsüchtige Eitelkeit schockiert mich, Lavinia.

Dat verbaast me niets.
Das erstaunt mich immer wieder.

Je verbaast me, Blinky.
Du überraschst mich, Blinky.

Waarom verbaast mij dat niet?
Warum überrascht mich das nicht?

Het verbaast me niet dat hij je niets verteld heeft.
Es wundert mich nicht, dass er es Ihnen verschwiegen hat.

Dat verbaast me trouwens.
Es verblüfft mich aber trotzdem.

Je verbaast me, vaandrig.
Sie überraschen mich, Fähnrich.

Dit verbaast me enorm. Ik bedoel.
Ich meine… Das erstaunt mich.

Het verbaast je niet dat Gold het aan de koningin gaf?
Es schockiert dich nicht, dass Gold das hier der Königin gab?

Het verbaast me dat u dat zegt.
Es überrascht mich, dass Sie das sagen.

Je verbaast me, Mulcahey.
Du überraschst mich, Mulcahey.

Nee, dat verbaast me niets. En jij?
Nein, es wundert mich nicht.- Und dich?