DÄMLICH - vertaling in Nederlands

• dom
• stom
• achterlijk
• idioot
• gek
• onnozel
• zo stom
• stomme
• stom ben

Voorbeelden van het gebruik van Dämlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist einfach nur dämlich, Shelley.
Dat is gewoon onnozel Shelley.

Sie wird mich dämlich bumsen.
Ze gaat me gek neuken.

Er ist 7 und nicht dämlich.
Hij is zeven, niet achterlijk.

Dämlich ist er nicht.
Hij is niet stom.

Der neue Kinderoberarzt ist dämlich, und ich brauche Hilfe.
De nieuwe pediatrie man is een idioot en ik heb hulp nodig.

Er ist nicht paranoid, sondern dämlich.
Hij is niet paranoïde, maar dom.

Bist du dämlich.- Hallo, Ronald.
Jij bent zo stom. Hallo Ronald.

Ich bin ein Zwerg, nicht dämlich.
Ik ben niet gek.

Der Hut ist nicht dämlich.
Dit is geen stomme hoed.

Es ist nicht dämlich.
Het is niet onnozel.

Es ist dämlich.
Het is achterlijk.

Ich fühl mich so dämlich.
Ik voel me zo stom.

Überlegen wir uns einen Plan, der nicht so dämlich ist.
Laten we nu iets bedenken wat niet zo idioot is.

Ich bin nicht dämlich, Brooke.
Ik ben niet dom, Brooke.

Nennen Sie mich nicht dämlich.
Zeg niet dat ik stom ben.

Die Witze sind dämlich.- Ein Kamm.
Deze grappen zijn onnozel. Een kam.

Bist du dämlich?
Ben je gek?

Bist du dämlich oder was? -Nein?
Nee. Ben je achterlijk of zo?

Das menschliche Ohr. Das ist dämlich.
Het menselijk oor?-Dit is stom.

Ja, dass ich dämlich bin.
Ja, dat ik een idioot ben.