ZO STOM - vertaling in Duits

• so dumm
• so blöd
• so dämlich
• so bescheuert
• so doof
• so albern
• so ein Idiot
• dumm genug
• so töricht
• so lahm
• wie eine Idiotin
• echt bescheuert
• so idiotisch

Voorbeelden van het gebruik van Zo stom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zo stom en willekeurig, vindt je niet?
Das ist so doof und beliebig- wer ein VIP ist und wer nicht?

Sorry dat ik zo stom deed.
Sorry, daß ich so ein Idiot bin.

Ik voel me zo stom.
Ich fühle mich so bescheuert.

Hoe konden we zo stom zijn?
Wie konnten wir nur so blöd sein?

Het brein is zo stom.
Das Gehirn ist so dämlich.

En trouwens ben ik niet zo stom om die bij mij thuis te bewaren.
Nebenbei bemerkt, ich bin nicht dumm genug, um es dort aufzubewahren, wo ich lebe.

Niet zo stom als een voetafdruk achterlaten.
Nicht so töricht wie den Fußabdruck am Tatort zu hinterlassen.

Ik ben zo stom geweest.
Ich bin so dumm gewesen.

Dat is zo stom.
Das ist so albern.

Ik ben zo stom.
Ich bin… ich bin so doof.

Ik ben zo stom.
Ich bin so ein Idiot.

Het was zo stom.
Es war so bescheuert.

Tractors zijn zo stom.
Traktoren sind so dämlich.

Maar geheimen zijn zo stom.
Aber Geheimnisse sind so blöd.

Denk je dat ik zo stom ben om die mee te nemen?
Sie glauben, ich bin dumm genug die mitzubringen?

Alleen een zwabber als jij is zo stom… Ik voel me beroerd.
Nur ein zu groß geratener Zottelkopf wie du… Ich fühle mich furchtbar. kann so töricht sein.

Ik ben zo stom om niet te luisteren.
Ich bin so dumm, nicht hinzuhören.

Waarom denk ze dat we zo stom zijn?
Warum denkt sie, dass wir so lahm sind?

Mannen zijn zo stom.
Männer sind so doof.

Het is zo stom.
Das ist so albern.