Voorbeelden van het gebruik van Nur dumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur dumm, dass wir das Bandenbuch letztes Jahr abgeschafft haben!
Sie sind nicht nur dumm, sie sind unzuverlässig,
Behalve stom zijn ze onbetrouwbaar,Warum hast du beim jetzt nicht durchkauen. oder sitzt du da nur dumm rum mit.
Jij zit er maar 'n beetje dom bij te kijken.Du bist nicht nur dumm, du bist auch noch eitel.
Je bent niet alleen dom, maar ook nog eens ijdel.Nur dumm. Nichts Ernstes.
Gewoon dwaas. Niets serieus.Es ist nur dumm und lustig.
Het is lekker stom, maar ook leuk.Nur dumm, dass ich's nicht kapiere.
Het is alleen irritant dat ik Ketzer sind einfach nur dumm.
Ketters zijn alleen maar dom.Bis jetzt wart ihr nur dumm.
Jullie zijn tot nu toe alleen maar dom bezig geweest.Sie können nur dumm rumstehen.
Ze zouden nu alleen maar voor lul staan.Ich komme mir nur dumm vor, dass ich ihr vertraut habe.
Ik voel me alleen zo dom dat ik haar vertrouwde.Das ist nicht nur dumm.
Dat is niet zomaar dom.Ist der Neue ein Lügner oder einfach nur dumm?
Is die nieuwe gast krankjorum of alleen maar dom?Der Hund ist nur dumm.
Die hond is gewoon achterlijk.Schnell waren Sie noch nie, nur dumm!
Je bent nooit snel, alleen maar dom.Chris, wie Sie uns belogen war nicht nur dumm, es war beleidigend. Freund?
Vriendje? Chris, hoe jij tegen ons loog, was niet alleen dom, maar beledigend?Das ist nicht nur dumm.
Dat is niet zomaar dom, maar Winchester-dom.er ist nur dumm gestürzt.
Hij is alleen lelijk gevallen.Sie sind nicht nur dumm, Ihre krank, pervers ficken Schwuchtel,
Je bent niet alleen dom je zieke, perverse neuken teef,Es wäre nur dumm, Sie mit etwas so Nebensächlichem zu belästigen,
Het is gewoon flauw om je met zo'n onbeduidend iets… lastig te vallen,
