SIMPLEMENTE - übersetzung ins Deutsch

• einfach
• nur
• lediglich
• bloß
• schlicht
• einfaches
• einfache
• einfachen
• bloße
• bloßes
• bloßen
• schlichter

Beispiele für die verwendung von Simplemente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Simplemente se dio vuelta
Sie hat sich einfach... geändert

¡Es simplemente un escándalo!
Das ist schlechthin ein Skandal!

Simplemente no mires.
Dann sieh nicht hin.

Simplemente es como son.
So sind die eben.

Bueno, porque simplemente no la bajas.
Nun, warum bringst du es nicht runter in den.

La respuesta probable es que simplemente murieron en un agujero de gusano inestable.
Die naheliegendste Antwort wäre, dass sie in einem unstabilen Wurmloch ums Leben gekommen sind.

Simplemente amo todo eso.
Ich... Ich liebe alles daran.

Deberían simplemente apagarlo.
Sie sollten es ganz abschalten.

Es simplemente bella.
Das ist so schön.

¿Qué, simplemente te quedarás ahí parado
Warum stehst du dann noch hier?

Simplemente un océano que nunca antes había visto.
So habe ich das Meer noch nie erlebt.

Son simplemente deliciosos.
Sie sind so schnuckelig.

Simplemente un poco triste.
Ich bin nur traurig.

Porque, simplemente no está bien,
Weil... es nicht in Ordnung ist,

Simplemente reordenare mis prioridades.
Dann überdenke ich meine Prioritäten.

Simplemente era quien era.
So war er einfach.

Simplemente me dormí.
Dann habe ich geschlafen.

A veces simplemente no puede ver las pistas.
Manchmal kann man die Hinweise nicht sehen.

Simplemente ve un problema allí,
Just sehen Sie ein Problem,

Querida Harriet: Simplemente no puedo con este compromiso.
Liebe Harriet, ich werde mit dieser Bindung nicht fertig.