ES SIMPLEMENTE - übersetzung ins Deutsch

• ist einfach
• ist nur
• ist lediglich
• wird einfach
• ist schlicht
• ist schlichtweg
• ist bloß
• einfach nur
• steht einfach
• steht nur
• es handelt sich einfach

Beispiele für die verwendung von Es simplemente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Un programador Usted es simplemente el mejor!
Ein Programmierer Sie sind einfach das beste!

Esa es simplemente una historia.¿Dónde está su evidencia?
Das war nur'ne Geschichte, wo ist der Beweis?

¡lo único que deben hacer es simplemente firmar abajo!
Was Sie noch tun müssen, ist, einfach unten zu unterschreiben!

La discriminación entre los ciudadanos de la UE es simplemente inaceptable.
Unterschiede in der Behandlung von Unionsbürgern sind einfach nicht hinnehmbar.

Hay gente que es simplemente estúpida.
Manche Leute sind einfach blöd.

Euros de media por 100 euros de transferencia es simplemente demasiado e inaceptable.
Euro pro 100 Euro Überweisung im Durchschnitt sind einfach zu viel und nicht akzeptabel.

El«paper» de Gilfillan es simplemente un Cuento de Hadas.
Die Zeitung von Gilfillan war einfach ein Märchen.

El parque, con su diversa iluminación nocturna, es simplemente mágico!
Der Park mit seiner opulenten Winterbeleuchtung war einfach bezaubernd!

Es simplemente el calor y también que estoy embarazada.
Das ist nur die Hitze. Oh, und ich- ich bin schwanger.

Es simplemente tacaño y le gusta que lo abracen.
Er ist einfach geizig und kuschelt gern.

Es simplemente evitación.
Es ist lediglich eine Vermeidungstherapie.

Es simplemente justo.
Das war nur fair.

Es simplemente erróneo.
Das ist einfach falsch.

Es simplemente un pescador.
Er ist nur ein Fischer.

Es simplemente necesario o interesante que tenga un rasgo bueno y único.
Es ist nur notwendig oder interessant, dass er eine gute, einzigartige Eigenschaft hat.

¿Es simplemente el reto?
Ist es einfach nur die Herausforderung?

Porque es simplemente una cuestión de tiempo.
Das ist nur eine Frage der Zeit.

Por favor, dime que es simplemente otra de sus ridículas confabulaciones.
Bitte sag mir, dass das nur ein weiterer ihrer lächerlichen Pläne ist.

Es simplemente lo que representa Maikel Nabil.
Das ist einfach das, worum es bei Maikel Nabil geht.

Es simplemente un derecho a viajar.
Es handelt sich lediglich um Reisefreiheit.