BASTANTE SIMPLEMENTE - übersetzung ins Deutsch

• genug einfach
• ziemlich einfach

Beispiele für die verwendung von Bastante simplemente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sentir y describirlos esto ya el arte, que, además, bastante simplemente desarrollar en él.
Zu fühlen und sie es schon die Kunst zu beschreiben, die es genug einfach ist, in sich im übrigen zu entwickeln.

que se sienta en la página siguiente, se hace bastante simplemente.
der auf der nächsten Seite sitzt, wird ziemlich einfach.

los armarios bajo ellos fabricar bastante simplemente hasta al novato,
die Schränke unter sie zu entfernen, genug einfach sogar dem Neuling herzustellen,

Un nuevo año en el estilo de Chicago 30 es bueno que trajes recoger bastante simplemente- el estilo"el retro" ahora justamente sobre el pico de la popularidad.
Das neue Jahr à la Chicago 30 ist davon, dass die Anzüge zu ihm gut, ziemlich einfach- der Stil"das Retro" jetzt gerade auf dem Berg der Popularität auszuwählen.

Algunos cuentan que empezarse a la dama de negocios bastante simplemente- poner el traje a la moda de trabajo,
Einige meinen, dass die Geschäftslady, genug einfach zu werden- den modischen geschäftlichen Anzug anzuziehen, die strenge Frisur

Parecería, escoger el regalo para el hombre bastante simplemente- parfyum,
Es würde scheinen, das Geschenk für den Mann genug einfach- das Parfüm zu wählen,

por eso después de las ocupaciones con los especialistas la persona puede vencer la ligereza con el apetito y lleva bastante simplemente las restricciones, que pone a la ración diaria cualquier régimen.
deshalb nach den Beschäftigungen mit den Fachkräften der Mensch mit der Leichtigkeit kann mit dem Appetit zurechtkommen und ziemlich einfach verlegt die Beschränkungen, die auf die tägliche Ration eine beliebige Diät auflegt.

Revelar a los estafadores en este caso bastante simplemente- el número de los operadores móviles con un alto pago en cada segundo de la conversación se distinguen de regular por el código de primero tres cifras.
Die Gauner in diesem Fall an den Tag zu bringen es ist genug einfach- die Nummern der mobilen Operatoren mit der hohen Zahlung unterscheiden sich von gewöhnlich nach dem Kode aus drei ersten Zahlen für jede Sekunde des Gespräches.

que con el relleno bastante simplemente vaciar y poner al lugar.
die es je nach der Auffüllung genug einfach ist oporoschnjat und, auf die Stelle zu stellen.

El sedimento en la lavadora El sedimento en la tetera se es raro para las amas por el problema grande- quitarla bastante simplemente, y sustituir la tetera es fácil si algo ocurre, no tales ellos doro.
Der Ansatz in der Waschmaschine Der Ansatz in der Teekanne wird für die Hauswirtinnen vom großen Problem selten sein- sie zu entfernen es ist genug einfach, und, die Teekanne zu ersetzen im dessen Falle es leicht ist, nicht solche ja sie doro….

se puede encontrar a los amos de los caballos de silla independientemente, bastante simplemente preguntar sobre"el hocico" ante las tiendas en Mysovom.
Wirte der Reitpferde selbständig suchen, ist es genug einfach, auf dem"Fleck" vor den Geschäften in Myssowom zu fragen.

Los juegos preparados de los juegos son convenientes a la preparación para la escuela que comprar bastante simplemente en la tienda el juego conveniente
Die fertigen Sätze der Spiele für die Vorbereitung auf die Schule sind davon bequem, dass es genug einfach ist, im Geschäft den herankommenden Satz zu kaufen

Por sí mismo la receta de la jalea de la fresa fresca madura mucho es muy simple- todo se saben que para hacer la jalea, bastante simplemente mezclar cualquier jugo con la gelatina.
An und für sich ist das Rezept des Gelees aus der frischen reifen Erdbeere sehr eben sehr einfach- allem ist es bekannt, dass, um das Gelee zu machen, es genug einfach ist, irgendwelchen Saft mit der Gelatine zu mischen.

además que las setas muy sabroso- el sombrero de señora de los champiñones rellenar bastante simplemente por cualesquiera productos.
es ist wenig doch, dass es die Pilze sehr lecker- der Hut der Champignon genug einfach ist, von beliebigen Lebensmitteln zu füllen.

Así, a veces bastante simplemente encontrar el pretexto conveniente
So ist es manchmal genug einfach, den herankommenden Vorwand zu finden

crear el PDF-fichero por medio de la conversión de otros formatos bastante simplemente, sin embargo si quieran crear tal fichero«del cero»,
die PDF-Datei mittels des Konvertierens anderer Formate ziemlich einfach schaffen, jedoch wenn Sie w Sie, solche Datei"von der Null zu schaffen»,

quitar la página en Tvittere bastante simplemente, principal- ser seguro en lo que lo queréis hacer realmente para dentro de un tiempo no lamentar sobre que se han perdido es irrevocable tvitah y los amigos de Internet, con que habéis perdido el enlace.
die Seite in Twittere zu entfernen es ist ziemlich einfach, Hauptsache- überzeugt darin zu sein, dass Sie wirklich es machen wollen, dass über für immer verschwindend twitach und die Internet-Freunde, mit denen Sie nach einer Weile nicht zu bemitleiden die Verbindung verloren haben.

grjazekamennye los flujos trasladan los volúmenes gigantescos del terreno- un bastante simplemente fuerte aguacero que la ruta habitual sea impracticable para siempre;
grjasekamennyje die Ströme versetzen die riesenhaften Umfänge des Bodens- genug einfach des starken Regengusses, damit die gewohnheitsmäßige Reiseroute unpassierbar für immer wurde;

Aprender esto bastante simplemente.
Ihm zu lernen es ist ziemlich einfach.

Preparar la cocción bastante simplemente.
Den Sud ziemlich einfach vorzubereiten.