ICH WEISS - vertaling in Nederlands

• ik weet
• idee
• ik snap
• ik begrijp
• ik herinner me
• ik wist

Voorbeelden van het gebruik van Ich weiss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, ich weiss, wer Lauren ist.
Ja, ik weet wie Lauren is.

Ich weiss nicht, wer das ist.
Geen idee wie dat is.

Ich weiss nur, dass sie zusammen kämpften.
Ik wist alleen dat ze samen gevochten en gewonnen hadden.

Ich weiss immer noch nicht wie er das gemacht hat.
Ik snap nog niet hoe dat werkt.

Ich weiss, was Sie meinen.
Ik begrijp wat je bedoelt.

Und ich weiss, wie du aussiehst, wenn du lügst.
En ik herinner me hoe je eruit ziet als je liegt.

Ich weiss es nicht.
Geen idee, het spijt.

Ich weiss, wer ihn geschrieben hat!
Ik weet wie dit geschreven heeft!

Ich weiss nicht welche.
Ik wist niet welke goed waren.

Ich weiss, dass sie bei Dr Ikuma Heihachiro studiert haben.
Ik begrijp dat u les hebt gehad van Dr. Ikuma Heichahiro.

Ich weiss, dass du und Cate Probleme habt.
Ik snap dat Cate en jij problemen hebben.

Ich weiss, wer Lucy Delaney ist.
Ik weet wie Lucy Delaney is.

Ich weiss nicht, wie ich hier hergekommen bin.
Geen idee hoe ik hier gekomen ben.

Ich weiss keine mehr.
Ik herinner me niets.

Ich weiss nichts von einem Peilsender.
Ik wist niets van die zender.

Ich weiss nicht wie.
Ik begrijp niet hoe.

Ich weiss nicht, warum du immer dieses Spiel herauspickst.
Ik snap niet waarom je dit altijd wilt spelen.

Ich weiss nicht, warum sie es mir nicht gesagt hat.
Ik weet niet waarom ze niks heeft gezegd.

Ich weiss nicht, wieso du die nahmst.
Geen idee waarom je die meenam.

Denn ich weiss nichts von dem Geschäft.
Ik wist niets van de winkel.