WEISS ER - vertaling in Nederlands

• weet hij

Voorbeelden van het gebruik van Weiss er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So weiss er, dass du es vergaßest!
Zo weet hij dat je 't vergeten was!

Und weiss er es? Nein?
Nee. Weet hij?

Darum weiss er immer noch alles besser.
Daarom weet hij altijd alles beter.

Meine Stiefel!{Y: i}- Jetzt weiss er nicht mal mehr wer ich bin.
Mijn laarzen.- Nu weet hij niet eens wie ik ben.

Woher weiss er von Sammy?
Hoe weet hij dat?

Manchmal weiss er nicht, was er tut.
Soms weet hij nog niet eens waar hij mee bezig is.

Vielleicht weiss er nicht wie wir sind?
Misschien weet hij niet hoe we zijn?

Woher weiss er, dass er hier ist?
Hoe weet hij, dat hij hier is?

Was weiss er nicht?
Wat weet hij niet?

Kontaktiere Alan, vielleicht weiss er.
Check in met Alan. Misschien weet hij.

Weiss er es? Ja, Sir, er weiss es?
Ja, hij weet het. Weet hij het?

Und irgendwie weiss er, dass wir mit Melinda Warren verwandt sind.
Hij weet dat we afstammen van Melinda Warren.

Ausserdem weiss er am Besten, was wir in Labrador suchen.
Hij weet waar naar te zoeken.

Auf jeden Fall weiss er, dass er die Grenze nicht überschreiten darf.
En hij weet dat hij niet te ver mag gaan.

Also weiss er es.
Dus hij weet 't.

Dann weiss er, dass ihr Sex habt.
Hij weet vast dat je met hem vrijt.

wo sie aufhörte, weiss er es auch nicht.
Dus hij weet het ook niet.

Er wollte kommen, ich weiss er wollte.
Hij wilde komen, dat weet ik zeker.

Hoffentlich weiss er, dass ich auch sein Leiden sehe.
Ik hoop alleen dat hij weet dat ik kan zien

den Backgeruch riecht, weiss er das alles in Ordnung ist.
ruikt hij dat en weet hij dat alles in orde is.