WEISS ICH - vertaling in Nederlands

• weet ik
• snap ik
• idee
• begrijp ik
• besef ik
• wist ik
• ik wist

Voorbeelden van het gebruik van Weiss ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Woher weiss ich, dass sie das ist?
Hoe weet ik of zij het is?

Wieso weiss ich nichts davon? Sitzung?
Waarom wist ik niks van een vergadering? Welke vergadering?

Sie sagten, Das weiss ich nicht mehr.
Dat weet ik niet meer.

Davon weiss ich gar nichts.
Dat wist ik niet.

Auch das weiss ich nicht mehr.
Ook dat weet ik niet meer.

Und jetzt weiss ich es.
En nu weet ik het.

Wieso weiss ich das, aber nicht, wer ich bin?
Waarom weet ik dat, maar niet wie ik ben?

Jetzt weiss ich es.
Nu weet ik het.

Vielleicht weiss ich es nicht. Ja.
Ja. Misschien weet ik het niet.

Jetzt weiss ich, wer ich bin.
Nu weet ik wie ik ben.

Tja, das weiss ich nicht mehr.
Dat weet ik niet meer.

Woher weiss ich, dass ihre Stimmen.
Hoe weet ik dat hun stemmen.

Jetzt weiss ich, warum ich Vegetarier bin!
Nu weet ik waarom ik vegetariër ben!

Warum weiSS ich nichts?
Waarom weet ik niets?

Den Rest weiss ich nicht, da es in Chinesisch ist.
De rest weet ik niet, want het is in Chinees.

Das weiss ich, Simon.
Dat weet ik, Simon.

Woher weiss ich, dass Sie wissen, wo er ist?
Hoe weet ik of jij weet waar hij is?

Weiss ich nicht mehr.
Weet ik niet meer.

Das weiss ich, Saniela.
Dat weet ik, Sanela.

Das weiss ich nicht. Estefânia.
Estefânia? Dat weet ik niet.