IK WEET HOE - vertaling in Duits

• ich weiß wie
• ich kenne
• ich verstehe wie
• ich weiû wie
• ich weiss wie
• ich wusste wie
• ich kenn

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet hoe moeilijk ik het iedereen maak.
Und ich weiû, wie schwer es für alle wird, wenn ich fort bin.

Ik weet hoe het is om van tijd beroofd te worden.
Ich weiß, wie es ist, der Zeit beraubt zu werden.

Ik weet hoe hij is gestorven.
Ich weiss wie er starb.

Ik weet hoe het gaat.
Ich kenn das schon.

Ik weet hoe je reageert.
Ich wusste, wie du reagierst.

Ik weet hoe je je voelt.
Ich weiss, wie dir zumute ist.

Ik weet hoe u zich voelt.
Ich verstehe, wie du dich fühlst.

Zeg allen dat ik weet hoe het klinkt.
Ich meine, ich weiß, wie es klingt.

Ik weet hoe haar zoon heet.
Ich kenne den Namen ihres Sohnes.

Ik weet hoe ik pesters aan moet pakken.
Ich weiû, wie man mit denen umgeht.

Ik weet hoe belangrijk dat is voor jullie Amerikanen.
Ich weiss wie wichtig das für Sie Amerikaner ist.

Ja, ik weet hoe je heet.
Klar, ich kenn deinen Namen.

Omdat ik weet hoe een leven zonder haar voelt.
Denn ich wusste, wie es ohne sie ist.

Ik weet hoe je eruitziet?
Ich weiss, wie du aussiehst Hast du gehört?

Ik weet hoe dit moet voelen.
Ich verstehe, wie Sie sich fühlen.

Ik weet hoe ik met pesters moet omgaan.
Ich weiß, wie man mit Tyrannen umgeht.

Ik weet hoe hun kinderen heten.
Ich kenne die Namen ihrer Kinder.

Ik weet hoe zwaar dat voor haar was.
Ich weiû, wie schwer das für sie war.

Ik weet hoe ik moet schieten met een geweer.
Ich weiss wie man schiesst.

Ik weet hoe het moet.
Ich kenn mich aus.